National Scholar Updates

Song of Songs: Romance and Religion

SONG OF SONGS

 

ROMANCE AND RELIGION[i]

 

Introduction

 

Rabbi Yuval Cherlow has composed an extraordinary book on the Song of Songs, Aharekha Narutzah: Song of Songs: ‘Let Us Run After You’: A Contemporary Commentary on the Spiritual Significance of King Solomon’s Love Poems. [ii] It not only offers a new interpretation of the text, but also speaks directly to contemporary spiritual challenges. Although the book spans over 500 pages, only sixty are devoted to verse-by-verse commentary. The bulk of the work explores the methodology, interpretive principles, and religious vision that inform Rabbi Cherlow’s reading of the Song. Rabbi Cherlow offers a coherent interpretive framework—rooted in both peshat and derash—that skillfully bridges traditional exegesis with the emotional and religious yearnings of our generation.

Rabbi Cherlow is well positioned to compose such a book. He has written on the thought of Rabbis Avraham Yitzhak Kook and Joseph B. Soloveitchik.[iii] He also answers thousands of halakhic questions on the internet from people from all walks of life in Israel, granting him a unique sensitivity to the religious questions of the broader Israeli public.[iv] At a time when many Jews struggle to relate traditional faith to human emotion and experience, Rabbi Cherlow offers an interpretive bridge between the worlds of Tanakh, Jewish thought, halakhah, Jewish history, and contemporary religious experience. Although the book is lengthy, this chapter highlights some of Rabbi Cherlow’s central arguments to encourage further study.

Following in the footsteps of Targum, Rashi, and especially Ibn Ezra,[v] Rabbi Cherlow maintains that there is one coherent story line underlying the Song of Songs (Song of Songs = the best song). Rabbi Cherlow adopts the methodology of Ibn Ezra by employing the literal reading as a springboard to metaphorical readings, but he is not constrained by Ibn Ezra’s particular interpretations.

Rabbi Cherlow espouses the traditional interpretation of the Song of Songs as a metaphor for the relationship between God and Israel. In his introduction to the Song of Songs, Ibn Ezra bolsters this view by citing examples where prophets liken the relationship between God and Israel to a marriage.[vi] Gabriel H. Cohn marshals internal textual evidence to support the metaphorical reading as part of the original intent of the Song of Songs. These include: praise of the Land of Israel itself; some of the praises of the woman appear too exaggerated to refer to a person (e.g., 7:5, “Your neck is like a tower of ivory … your nose like the Lebanon tower that faces toward Damascus”); and the woman appears to be part of a larger group of people who love the man.[vii] It is difficult to pinpoint the boundary between peshat and derash in the Song of Songs. However, the literal reading lends itself to metaphorical extensions, and both literal and metaphorical readings have played prominent roles in traditional understandings of the Song of Songs.[viii]

Amos Hakham (Da’at Mikra) rejects the single-narrative approach, since it depends too heavily on derash.[ix] Hakham maintains that the Song of Songs is a collection of different poems purposefully assembled by one author (Song of Songs = a song comprised of several smaller songs). Taking advantage of both perspectives, Rabbi Cherlow uses the coherent narrative approach for the literal reading and for the historical metaphorical reading of Israel’s relationship with God. He then adopts the collection of different poems approach for interpreting the Song of Songs as a metaphor for the individual’s relationship with God (as per Rambam’s interpretation explained below).

            To develop a conceptual framework for his ideas, Rabbi Cherlow contrasts Israel’s two great sins in the Torah: the Golden Calf and the Spies. Many consider the Calf to be the greater sin, on the assumption that it was outright idolatry. Rabbi Cherlow espouses the approach of the Kuzari (I:97) who maintains that the Israelites wrongfully sought God by building a Tabernacle-like resting place for God’s Presence without having been commanded to do so. While the Calf was a sin, it still was better than the sin of the Spies who attempted to avoid the challenges of living in the Land altogether. The Calf ultimately led to atonement and a closer relationship with God as the nation built the Tabernacle. In contrast, the sin of the Spies led to aimless wandering and death in the desert. Rabbi Cherlow favors the homiletical interpretations that cast the bad spies as “pietists” who insisted that remaining in the desert was spiritually preferable to entering the Land, where they would have to work for a living and live in the real world. They failed to realize that the Torah requires us to live in this world rather than remaining in isolation. This vision of embodied, this-worldly spirituality becomes a central thread throughout Rabbi Cherlow’s reading of the Song.

 

Literal Interpretation

 

Rabbi Cherlow believes that the literal story describes the love between a king in Jerusalem and a farmer’s daughter from En Gedi. Secondary characters then arise who impact on their relationship:

 

“We have a little sister, whose breasts are not yet formed. What shall we do for our sister when she is spoken for? If she be a wall, we will build upon it a silver battlement; if she be a door, we will panel it in cedar.” I am a wall, my breasts are like towers. So I became in his eyes as one who finds favor (8:8–10).

 

The woman’s siblings do not think she is mature enough for a relationship, but she disagrees. While the woman is fundamentally correct—the king does love her—her brothers are also correct that she is naïve and inexperienced. At the beginning of the story (1:5–6) the daughters of Jerusalem do not think the woman is worthy of the king’s love. The king’s guards and friends also are impediments (5:7). Part of the story is about the couple’s overcoming external impediments to their relationship.           

However, these secondary characters comprise only about twenty percent of the Song of Songs; the remainder describes challenges inherent to their relationship. The woman does not understand the language or lifestyle of the palace, and the king needs to learn to appreciate the world of a farmer. For example, she speaks of vineyards, while he refers to king’s horses:

 

Don’t stare at me because I am swarthy, because the sun has gazed upon me. My mother’s sons quarreled with me, they made me guard the vineyards (1:6).

 

I have likened you, my darling, to a mare in Pharaoh’s chariots (1:9).

 

Additionally, there are other women in the palace, and the royal lifestyle is considerably different from what she was used to on the farm. This reality frightens her back to her mother’s house even after their wedding, as we will see below.

Rabbi Cherlow divides the Song of Songs into four major units, primarily based on the adjuration of the woman to the daughters of Jerusalem not to press her relationship further until it is ready (1:1–2:7; 2:8–3:5; 3:6–6:3; 6:4–8:14). In the first song (1:1–2:7) the woman dreams of his kisses but still feels that she must win his heart. She needs to understand the gaps between their lifestyles. The woman describes herself as a lily waiting to be picked. The king agrees that she is a lily but one that is surrounded by thorns and not yet approachable:

 

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Like a lily among thorns, so is my darling among the maidens (2:1–2).

 

            In the second song (2:8–3:5) the king approaches the woman at her vineyard during the day but she does not respond. She loves him but wants to wait (2:8–17). She then attempts to pursue him at night (3:1–5). In the first song the king is hesitant, whereas at the beginning of the second song it is the woman who delays.

            They get married at the beginning of the third song (3:6–6:3), but the woman is intimidated by the presence of other women and the luxuries of the palace. In chapter 5 she retreats to her mother’s home despite the king’s passionate expressions of love in chapter 4. It is significant that the challenges of their relationship continue into their marriage. Marriage is not a climactic fairy-tale ending, but rather the next stage in a mature loving relationship that requires constant work and development throughout a lifetime.

The king then pursues her, knocking on her door and begging her to let him in. Her prolonged hesitancy generates the great crisis in the relationship. He eventually despairs and leaves. She now must actively seek him out:

 

Hark, my beloved knocks! “Let me in, my own, my darling, my faultless dove! For my head is drenched with dew, my locks with the damp of night.” I had taken off my robe—was I to don it again? I had bathed my feet—was I to soil them again? My beloved took his hand off the latch, and my heart was stirred for him…. I opened the door for my beloved, but my beloved had turned and gone. I was faint because of what he said. I sought, but found him not; I called, but he did not answer (5:2–6).

 

Despite his leaving, the woman remains confident that her beloved has not abandoned her permanently. She again goes out to seek him, enlisting the help of the daughters of Jerusalem (5:8–6:2). These women become convinced that she truly loves the king and therefore cease to be skeptical as they had been at the outset of the story.

            Many of the woman’s problems stem from her misunderstanding of what she saw in the palace after their wedding. In the fourth song (6:4–8:14) the king explains royal life, hoping to assuage her fears. While there are other women in the palace, she is unique to him:

 

There are sixty queens, and eighty concubines, and damsels without number. Only one is my dove, my perfect one, the only one of her mother, the delight of her who bore her. Maidens see and acclaim her; queens and concubines, and praise her (6:8–9).

 

They finally come together, and she invites him to the field for a full expression of their love (7:12–14).

However, her call for him to flee like a deer in the final verse (8:14) indicates that their relationship has not reached a final resolution. Yehudah Feliks explains that when deer go into heat, they do not mate immediately. The males and females first seek each other and flee from one another.[x] Thus the final verse demonstrates that their love is an ongoing story that will continue to develop even after the Song of Songs closes.

 

Historical Metaphor

 

Beyond its literal narrative, Rabbi Cherlow, like many traditional commentators, finds a second layer of meaning by interpreting the Song as a parable of national destiny. There are literary advantages of using metaphor, a technique that can express what words cannot. Metaphor can further accommodate multiple meanings, including national history and individual spirituality. It also transforms an incomprehensible subject, that of the mortal relationship with the divine, into terms that everyone can understand—in this case, human love.

The most prevalent metaphorical interpretation in Jewish tradition casts the Song of Songs as symbolizing the historical relationship between God and Israel (e.g., Targum, Rabbi Saadiah Gaon, Rashi, Rashbam,[xi] and Ibn Ezra).[xii] In his historical-derash interpretation, Rabbi Cherlow generally follows Targum, the first interpreter to present a coherent historical narrative based on earlier midrashim.[xiii] He deviates from Targum when he believes that alternative approaches create a greater correspondence with the literal reading.

As in his literal reading, Rabbi Cherlow identifies four major narrative units in the Song. Rabbi Cherlow correlates the four songs to four periods (1) from the exodus through the end of the Torah; (2) Joshua through David; (3) the building of the Temple through the Return to Zion; and (4) the final redemption. His overall metaphorical reading agrees with Targum that the first song relates to the exodus, but differs from Targum by interpreting the second song as moving ahead to the period of Joshua through David. 

            The first song (1:1–2:7) opens with the revelation at Sinai as a kiss. Israel’s being black yet beautiful (1:5) refers to the Calf. Though it was a sin, Israel had beautiful intentions by attempting to draw closer to God (Kuzari). The sin of the Calf stemmed from Israel’s trying to serve God on her terms rather than on God’s terms. However, the Calf did not lead to the severing of the relationship; God pardoned Israel and they built the Tabernacle. At the end of the first song (2:5) God makes the daughters of Jerusalem swear not to awaken Israel’s love, since she is not yet ready. This lack of readiness refers to the sin of the Spies, which demonstrated that the nation was not yet ready to enter the Land.

            In the second song (2:8–3:5) the king seeks the woman, but she does not initially respond. This episode refers primarily to the period of the Judges, when God could not hear Israel’s voice since there was a general religious decline. In the beginning of the Book of Samuel, the people’s first instinct was to bring the Ark to battle as a magical savior rather than praying to God.

            The marriage in the third song (3:6–6:3) refers to the building of the Temple. The story does not end happily ever after because of King Solomon’s involvement with foreign wives and their idolatry. One could argue that these marriages—like the Golden Calf—were well intentioned since through them Solomon built alliances and sanctified God’s name with the steady flow of foreign visitors to Jerusalem. Ultimately, however, Solomon’s disregard of halakhah brought spiritual harm onto himself and his nation. The woman’s retreat to her mother’s home after the marriage symbolizes the remainder of the history in the Book of Kings, where God and Israel had a more distant relationship.

            The great crisis in the historical narrative arises when God knocked at the time of Cyrus and the Jews failed to respond adequately.[xiv] God encouraged Israel to pursue Him, rather than allowing her to take the relationship for granted. Prophecy ceased. When longing for God in His absence, Jews began to translate their religious experience into words. To connect to God, some employed the language of universal philosophy while others turned to kabbalah. These are manifestations of the woman’s efforts to enlist the daughters of Jerusalem to help her locate her lover (5:8–6:2).

The fourth song (6:4–8:14) represents the current period. Messianic potential exists, but there is no guarantee of ultimate redemption. To achieve redemption, we need to benefit from the accumulated experience of the earlier stages of our relationship with God and approach it with mature wisdom. Rabbi Cherlow’s historical narrative brings us to the open ending of the Song of Songs. It is up to us to determine whether we are sufficiently mature to engage God as a nation of destiny.[xv]

 

Metaphor of Personal Religious Quest

 

While the prevalent historical-metaphorical reading emphasizes Israel’s collective journey, the personal metaphor foregrounds the spiritual odyssey of the individual. Rambam interprets the Song of Songs as a symbol of the love between an individual and God.[xvi] Unlike the national historical metaphor, which follows a continuous storyline, the metaphor of personal spirituality reflects the irregular, nonlinear nature of individual religious growth. While Rabbi Cherlow assumes a coherent sequential narrative both for literal and for the historical-metaphorical reading, he shifts for the personal-metaphorical reading and adopts the approach of multiple songs, since not everyone follows the same path in personal religious development.

The common denominator underlying all approaches to God is that an infinite gulf separates God from humanity. There are external impediments to faith, but the internal barriers are far greater. The need for a relationship with God is innate. However, many people misdirect these inclinations and cast God in their own image. Today’s spiritual instinct often manifests as unstructured religiosity—seeking God without commitment or covenant. God also is expected to act instantly during crisis. The Calf serves as the paradigm for jumping into a spiritual relationship with God without following halakhah. One must pursue the love of God using God’s language and norms. The woman’s persistent searching even in divine silence becomes a template for spiritual endurance in the face of doubt.[xvii] People need to build an enduring mature relationship with God.

            Marriage is the ideal form of relationship, but it creates a whole new set of challenges than singlehood. It may become stale, and both partners may experience a loss of freedom. Similarly, some have great faith when they are younger but then lose their enthusiasm as they enter adulthood. Song of Songs represents the ongoing process of seeking God that can keep our religious fire burning and increasing throughout our lifetime.

In his book on Rabbi Soloveitchik, Rabbi Cherlow sets out the central thesis of Aharekha Narutzah by briefly surveying the history of Jewish thought. Rambam roots faith in the philosophical contemplation of God. Rabbi Yehudah Halevi in his Kuzari extrapolates the roots of faith based on an experiential model as is explored in Exodus. Rabbi Soloveitchik, in contrast, sees the roots of faith as stemming from the relationship modeled in the Song of Songs.[xviii] Rabbi Soloveitchik also did not perceive a fundamental difference between the historical-metaphorical and the personal-metaphorical readings of the Song of Songs, since both pertain to the relationship between God and humanity.[xix]

 

Contemporary Relevance: Jewish Thought and the Song’s Relevance Today

 

Medieval Jewish philosophers from Rabbi Saadiah Gaon through Rabbi Hasdai Crescas attempted to translate faith into the universal language of philosophy. They explained Judaism’s paradoxes and systematized its ideas, even though Tanakh and aggadah do not speak in those terms.

Rabbi Yehudah Halevi disagreed with most Jewish thinkers of his era. He maintained that philosophy is rooted in unproven assumptions and axioms. Rabbi Yehudah Halevi used philosophy to demonstrate that human reason does not contradict the Torah, a process that is different from assuming that tenets of faith can be demonstrated rationally. Rabbi Yehudah Halevi was proven correct over time. We cannot fathom all of life’s contradictions, the nature of God, the reasons behind the mitzvot, and other central issues of faith using only reason.

Medieval Jewish philosophy ultimately declined because it failed to answer the questions it presented and instead generated many more. Entering the early modern period, this decline was accompanied by an inward shift in Jewish thought toward mysticism, messianism, and pietism. There was a parallel growth in Talmudic pilpul, which creates an internally coherent system but not one that translates Judaism into a language that outsiders can understand.

Meanwhile, the German philosopher Immanuel Kant demonstrated that philosophy cannot prove the axioms of faith. Many perceived this conclusion as reason to defect from faith altogether. Rabbi Soloveitchik disagreed, asserting that Kant had liberated religious thinkers from some of the unsolvable questions that had bedeviled medieval philosophers. The pendulum of contemporary faith has swung back to the pre-medieval experiential world of Tanakh-aggadah-Jewish thought. We no longer attempt to prove the axioms of religion on rational-philosophical terms but rather generate authentic religious experience. This does not mean that intellectual endeavors are obsolete, only that reason alone cannot serve as the foundation of faith. Contemporary Jewish thinkers need a language that can speak to this new perception.

Maskilim were dissatisfied with rabbinic responses (or lack thereof) to the new intellectual-spiritual trends that emerged in the eighteenth and nineteenth centuries. Some Jews concluded that religion is a personal choice and people should accept God and Torah on their own terms. In the Song of Songs, the woman made that fundamental mistake at the outset (= the Golden Calf). Others refuse to acknowledge that today’s world is any different from previous ages, so they erect barriers to isolate themselves from the world (= the Spies). While this group might survive as an independent religious culture, their philosophy violates the basic principle that the Torah is eternal and relevant to all social realities.

Rabbi Kook called on rabbis to restore aggadah to its rightful place joined with halakhah. He believed that this potent combination would provide a language for an intellectually and spiritually compelling approach to Judaism. Rabbi Cherlow is answering Rabbi Kook’s call to reconnect halakhah and aggadah so that they form an organic unity in our religious experience.[xx]

Once we understand our history as an ongoing love encounter with God, we become part of that experience. If we ignore God’s knocks, we will miss a golden historical opportunity. If we assume that today is the beginning of a guaranteed redemption because we now have the Land of Israel, it should be remembered that the struggles of the couple in the Song of Songs continued into their marriage. On both literal and metaphorical planes, love must never be taken for granted.

 The Song of Songs teaches that the infinite gulf between God and humanity is deepened—and bridged—through the ongoing struggle of love and relationship. In our world, the tendency for instant gratification prevails. In contrast, true love may be judged by its ability to weather crisis and grow into mature adulthood. In brief, our ability to relate to God is measured by our ability to love as people.

Rabbi Akiva proclaimed that the Song of Songs was kodesh kodashim, Holy of Holies (Mishnah Yadayim 3:5). He considered ve-ahavta le-re’akha kamokha (love your neighbor as yourself) to be the central axiom of the Torah (Sifra Kedoshim 4:12). He also was famous for his exceptional love of his wife. Rabbi Akiva also successfully entered pardes:

 

Hagigah 14b: Four men entered the Garden (pardes) namely, Ben Azzai and Ben Zoma, Aher, and Rabbi Akiva…. Ben Azzai cast a look and died…. Ben Zoma looked and became demented…. Aher mutilated the shoots. Rabbi Akiva departed unhurt.

 

Hagigah 16a: Rabbi Akiva went up unhurt and went down unhurt; and of him Scripture says: Draw me, we will run after you (aharekha narutzah) (Song of Songs 1:4).

 

The very phrase Aharekha Narutzah—‘Let us run after You’—invokes this model of pursuit. Rabbi Cherlow’s title thus captures the dual motion of religious longing: both a personal journey and a national destiny. Rabbi Akiva teaches that the love of God is not what leads to the love of people; rather, the love of people ultimately leads to the love of God. The planes of interpersonal love and love of God fuse into the Holy of Holies. By understanding these connections, Rabbi Akiva was able to enter pardes and grow from the experience. Rabbi Akiva models the very fusion of human and divine love that the Song invites. By loving others deeply and navigating spiritual danger with maturity, he became the exemplar of loving God in a world of complexity and imperfection.

    

Rabbi Cherlow’s book is a penetrating analysis and diagnosis of the spiritual needs of our age. Despite its formidable length, it is well worth the effort for rabbis and educators, as well as anyone interested in peshat-derash methodology, Jewish thought, and the Song of Songs itself. In this manner, we can extend our understanding of human love to make the love of God accessible to all Jews. Rabbi Cherlow reclaims the Song of Songs as a sacred text that speaks directly to the modern soul—personal, historical, and eternal.

 


[i] An earlier version of this essay appeared in Hayyim Angel, Vision from the Prophet and Counsel from the Elders: A Survey of Nevi’im and Ketuvim (New York: OU Press, 2013), 258–271.

[ii] Tel Aviv: Miskal-Yediot Aharonot and Hemed Books, 2003.

[iii] VeErastikh Li LeOlam: Demuto HaDatit shel HaAdam Be’Et Tehiyyah BeMishnato shel HaRav Kook (Hebrew) (Petah Tikvah: Yeshivat HaHesder Petah Tikvah, 2003); VeHayu LaAhadim BeYadekha: MeDialektikah LeHarmoniyah BeMishnato shel HaRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik (Hebrew) (Alon Shevut: Hegyonot, 2000).

[iv] Four collections of his internet responsa have been published by Yeshivat ha-Hesder Petah Tikvah as: Reshut HaRabbim: Teshuvot Sh-Nitnu BaInternet BeInyanei Emunah, Halakhah VeShe’elot Mithadshot (2002); Reshut HaYahid: Teshuvot SheNitnu BaInternet BeInyanei Tseni’ut, Zugiyut U-Mishpahah (2003); Reshut HaTzibur: Teshuvot SheNitnu BaInternet BeInyanei Hevrah, Medinah VeGe’ulah (2005); Reshut LeHahamir: Teshuvot SheNitnu BaInternet BeInyanei Humrot, Kulot VaAvodat Hashem (2007).

[v] For a discussion of the differences between the approaches of Rashi and Ibn Ezra, see Eliyahu Assis, “The Differences between the Commentaries of Rashi and Ibn Ezra on the Song of Songs” (Hebrew), in Teshurah LeAmos: A Collection of Studies in Biblical Interpretation Presented in Honor of Amos Hakham, ed. Moshe Bar-Asher et al. (Alon Shevut: Tevunot, 2007), 61–69.

[vi] These include: Isaiah 5:1 (this also having a parable to a vineyard, a central element in the Song of Songs); 62:5; Ezekiel 16:7; Hosea 1–3. Gerson Cohen observes further that no other culture likened its relationship with its gods to marriage. Tanakh could do so precisely because it eradicated mythology and cultic prostitution (“The Song of Songs and the Jewish Religious Mentality,” in The Canon and Masorah of the Hebrew Bible: An Introductory Reader, ed. Sid Z. Leiman [New York: Ktav, 1974], 262–282).

[vii] Gabriel H. Cohn, Iyyunim BaHamesh HaMegillot (Hebrew) (Jerusalem: Eliner Library, 2006), 27–35.

[viii] See discussion of the range of opinions in the previous chapter of this volume.

[ix] Amos Hakham, Da’at Mikra: Song of Songs, in Five Megillot (Hebrew) (Jerusalem: Mossad HaRav Kook, 1973), introduction, 5. He observes that Rashi must resort to flashbacks on several occasions because of the peshat difficulties inherent in his approach. For a survey of traditional and academic approaches regarding the unity and structure of the Song of Songs, see Gavriel H. Cohn, Iyyunim BaHamesh HaMegillot, 54–65.

 

[x] Da’at Mikra: Song of Songs, introduction, 16.

[xi] Regarding the attribution of the medieval commentary of “Rabbi Shemuel” on the Song of Songs to Rashbam, see Sara Japhet, “The Commentary of Rabbi Shemuel ben Meir (Rashbam) on the Song of Songs” (Hebrew), Tarbiz 75 (2006), 239–275. For further discussions of Rashi, Rashbam, and other northern French approaches to the Song of Songs, see Japhet, “Peshat in the Song of Songs: the Approaches of Rashi and his Followers among the Peshat Commentators” (Hebrew), in Dor VaDor U-Parshanav (Jerusalem: Bialik Institute, 2008), 135–156; “Interpretation and Polemic in Rashbam’s Commentary on the Song of Songs” (Hebrew), Iyyunei Mikra U-Parshanut vol. 8, ed. Shemuel Vargon et al. (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2008), 481–499; and “‘The Lovers’ Way’: Cultural Symbiosis in a Medieval Commentary on the Song of Songs,” in Birkat Shalom: S. M. Paul Jubilee Volume, ed. A. Hurvitz et al. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2009), 863–880.

[xii] This was not the only midrashic understanding, however. In the summary words of David M. Carr (with minor transliteration changes): “While we see the male fairly consistently linked to God, we find the female of the Song of Songs related to the house of study (Eruvin 21b; b. Bava Batra 7b), an individual sage (Tosefta Hagigah 2:3), Moses (Mekhilta Beshallah Shirah 9), Joshua the son of Nun (Sifrei Nitzavim 305 and parallels), local court (Sanhedrin 36b; Yevamot 101a; Kiddushin 49b and Sanhedrin 24a; cf. Pesahim 87a), or the community of Israel as a whole (Mishnah Ta’anit 4:8; Tosefta Sotah 9:8; Shabbat 88; Yoma 75a; Sukkot 49b; Eruvin 21b; Ta’anit 4a; Mekhilta Beshallah Shirah 3)” (“The Song of Songs as a Microcosm of the Canonization and Decanonization Process,” in Canonization and Decanonization, ed. A. van der Kooij and K. van der Toorn [Leiden: Brill, 1998], 175–176).

[xiii] See Philip S. Alexander, “Tradition and Originality in the Targum of the Song of Songs,” in The Aramaic Bible: Targums in Their Historical Context, ed. D. R. G. Beattie and M. J. McNamara (Sheffield: JSOT Press, 1994), 318–339; Isaac B. Gottlieb, “The Jewish Allegory of Love: Change and Constancy,” Journal of Jewish Thought and Philosophy 2 (1992), 1–17. For a more detailed analysis of Targum’s reading, see Esther M. Menn, “Targum of the Song of Songs and the Dynamics of Historical Allegory,” in The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, ed. Craig A. Evans (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000), 423–445.

[xiv] See, e.g., Berakhot 4a; Yoma 9b; Kuzari II:24; Malbim on Haggai 1:1. For further discussion, see Hayyim Angel, “Prophecy as Potential: The Consolations of Isaiah 1–12 in Context,” in Angel, Revealed Texts, Hidden Meanings: Finding the Religious Significance in Tanakh (Jersey City, NJ: Ktav-Sephardic Publication Foundation, 2009), 117–126.

[xv] Rabbi Cherlow cites the parallel to the thought of Rabbi Soloveitchik in Kol Dodi Dofek. Rabbi Soloveitchik also turned to the Song of Songs as the call of destiny to our generation.

[xvi] See Hilkhot Teshuvah 10:3; Guide for the Perplexed 3:51. See Yosef Murciano, “Rambam and the Interpretation of the Song of Songs” (Hebrew), in Teshurah LeAmos: A Collection of Studies in Biblical Interpretation Presented in Honor of Amos Hakham, ed. Moshe Bar-Asher et al. (Alon Shevut: Tevunot, 2007), 85–108. For an analysis of medieval philosophical readings of the Song of Songs, and how Malbim and Rabbi Soloveitchik (in U-Vikkashtem mi-Sham) adopted variations of that approach, see Shalom Rosenberg, “Philosophical Interpretations of the Song of Songs: Preliminary Observations” (Hebrew), Tarbiz 59 (1990), 133–151.

[xvii] It is striking that of the 117 verses in the Song of Songs, some 61 are spoken by the woman, with only 33 in the man’s mouth. She initiates their encounters more frequently than he, and she gets the last word except for two dialogues. The woman takes to the streets alone at night to search for her beloved (3:1–4; 5:6–7), and even the secondary characters marvel at her unusual behavior (Yair Zakovitch, Mikra LeYisrael: Song of Songs [Hebrew] [Tel Aviv: Am Oved, 1992], 11–14).

[xviii] See Rabbi Yuval Cherlow, VeHayu LaAhadim BeYadekha: MeDialektikah LeHarmoniyah BeMishnato shel HaRav Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, 33–41. See also Rabbi Shalom Carmy, “On Cleaving and Identification: Rabbi Soloveitchik’s Account of Devekut in U-Vikkashtem Mi-Sham,” Tradition 41:2 (Summer 2008), 100–112.

[xix] See Rabbi Soloveitchik, U-Vikkashtem mi-Sham, in Ish ha-Halakhah: Galui VeNistar (Jerusalem: World Zionist Organization, 1992), 119–120, n. 1. Rabbi Shalom Carmy adds nuance to the idea of both historical and philosophical metaphorical readings. Allegory brings the human perspective to the fore in the Song of Songs since the woman (who represents Israel in the historical reading; and the religious individual in the philosophical reading) is the predominant speaker. The prophets, in contrast, told the love story between God and Israel primarily from God’s perspective. Rabbi Carmy suggests that the Sabbath eve reading transcends the division between historical and philosophical approaches because it belongs to the liturgical and implicitly communal setting, rather than as a lonely philosopher (“Perfect Harmony: Examining the Theories that Explain the Hebrew Bible’s Holiest of Holies: Song of Songs,” First Things 208 [December 2010], 33-37).

[xx] Rabbi Haim David Halevi (1924–1998, the late Sephardic Chief Rabbi of Tel Aviv-Jaffa) similarly composed his five-volume halakhic work Mekor Hayyim HaShalem—a comprehensive guide to halakhah that meshes with aggadah—in response to Rabbi Kook’s call (see his introduction in vol. 1, 9–20).

--

Maimonides: Pioneer of Positive Psychology

 

 

For more than 800 years, Moses Maimonides has been a towering figure in Judaism. Not only did he become the leader of world Jewry in a tumultuous era, but his religious works, including the monumental Mishneh Torah and the Introduction to the Mishnah, remain avidly studied today. His Guide of the Perplexed, seeking to integrate classic Greek thought with Hebraic monotheism, has exerted an enduring influence on Western philosophy. And yet, Maimonides’ extensive writings are both important and relevant for another, rapidly growing field of knowledge: namely, positive psychology. Why? Many people are seeking to gain a greater sense of spirituality in their lives by applying its seemingly contemporary insights. In this article, I’d like to highlight Maimonides’ teachings related to this important new specialty, what its originators have called “the study of character strengths and virtues.”

 

The Science of Positive Psychology

 

The mental health field today is rightfully accepting “character strengths and virtues” as vital to understanding human nature. This development is long overdue; more than a century ago, the founding American psychologist William James urged that the new science of psychology explore the heights of human attainment, including altruism and transcendental experience, rather than focus on laboratory studies involving the sensory sensations of average people. Unfortunately, James’ declaration was largely ignored for nearly a half-century, until Abraham Maslow in the 1950s and 1960s co-founded the field of humanistic psychology. Maslow’s 25-year emphasis on studying emotionally healthy and high-achieving persons—those whom he termed self-actualizing—had great impact on academia and popular culture, but lessened significantly after his death in 1970.

 About a decade ago, Martin Seligman and his American colleagues launched the field of positive psychology, drawing partly upon growth-oriented conceptions of personality—but stressing empirical research to validate their viewpoint. Since then, positive psychology has grown tremendously around the world, with courses offered at more than 200 American universities, several new academic journals established, including The Journal of Happiness Studies and The Journal of Positive Psychology, and popular books such as Seligman’s Authentic Happiness and Happier by Israeli psychologist Tal Ben-Shahar gaining wide media attention.

 Central to such works has been a focus on such topics as hope and optimism, flourishing, gratitude and wisdom, love of learning, friendship and harmonious marriage, the mind-body relationship, courage, resilience, and happiness. Though the leaders of positive psychology are generally secularists from both Jewish and non-Jewish backgrounds, they have recently—and astutely—turned their attention to the writings of history’s great religious thinkers for insights into character-building and the attainment of life-meaning and direction.

In this regard, a major figure in Judaism is highly relevant: Moses Maimonides. Though he lived long ago, Maimonides can be viewed as a pioneer in this domain—as both a brilliant rabbinic thinker and esteemed physician. Throughout his voluminous writings, Maimonides highlighted the importance of emotional and physical wellness for leading an upright, spiritual life. Let me highlight five aspects of Maimonides’ teachings that are especially relevant to positive psychology today.

 

  1. Human beings are creatures of habit.

 

The notion that habit plays a key role in molding personality was first advanced by William James in the 1890s. He famously described habit as “the enormous fly-wheel of society”—propelling our lives in ways that lie outside our conscious awareness. Consistent with this longstanding view, positive psychology today has affirmed the utility of making habitual various forms of character-building activity, such as daily writing in a gratitude journal to “count one’s blessings” or maintaining a diary to strengthen “learned optimism.”   

Maimonides repeatedly stressed the importance of habit in fostering ethical and altruistic behavior. It’s fascinating to note that he specifically highlighted the importance of repetition in building positive habits. For example, in his influential formulation on charity, he observed that performing many small acts over time is more conductive to building character than if we perform one tremendous act with the same philanthropic value. Why? Because we are inwardly changed by our own behavior and thereby become more compassionate.

Maimonides’ emphasis on the psychological significance of “small-act repetition” is precisely consistent with recent research in marriage and couples counseling—revealing that marriages collapse mainly due to many small acts of hurtfulness or neglect between spouses, not one huge calamitous event.        

 

  1.  We are powerfully affected by our social milieu.

 

Since Alfred Bandura advanced social learning theory in the 1970s, developmental psychologists have known that in childhood our attitudes and behaviors are shaped by our social milieu: specifically, by those with power to dispense rewards and punishments, namely our parents. We imitate what they do, not what they say, in order to gain their approval and affection.

     Based on this viewpoint, positive psychology has begun to unravel how desirable behaviors of kindness, altruism, and empathy arise in certain social settings but rarely so in others.

Consistent with talmudic thought, Maimonides stressed the role of social surroundings in affecting individual behavior. Though readily acknowledging the influence of heredity, he contended that its impact on human conduct was much less than our daily social milieu. Maimonides recommended that we seek teachers, mentors, and friends in order to uplift our daily conduct—even paying for the opportunity, if necessary, to be positively influenced by moral exemplars.

Conversely, he repeatedly warned against associating with unethical companions due to their harmful impact on our character. If there are no ethical people with whom to

associate, Maimonides advised, then dwell alone in a cave rather than succumb to bad social influence.         

 

  1. Develop good social skills.

 

Among the main interests of positive psychology today is the development of what are known as social competencies, or collectively, as social intelligence. Recent research in organizational psychology has shown that socially oriented traits such as conscientiousness and extroversion are predictive of workplace achievement as well as job satisfaction. Clinical studies, too, have revealed a strong relationship between mental health and the presence of friends and confidants in one’s life. Conversely, social isolation is an important indicator of depression at virtually all ages. In Maimonides’ relevant view, the cultivation of such social attributes as cheerfulness, friendliness, helpfulness, generosity, and kindness is not only ethically important, but also represents a true path for success in life. Thus, Maimonides endorsed the teachings of Pirkei Avot (Ethics of the Fathers) that positive social relations are the hallmark of the sage.

        

  1.  Avoid negative emotions, especially anger.

 

To maximize mental health, positive psychology is concerned with strengthening such life-enhancing emotions as optimism, gratitude, and admiration—and lessening the force of our negative emotions. This view is consistent with increasing evidence from behavioral medicine that chronic anger exerts severe strain on the body and causes premature aging and reduced longevity. Here, too, Maimonides was a pioneering thinker, for throughout his Judaic and medical writings, he repeated warned against negative emotions for their destructive effects.

For example, in the Mishneh Torah (Book II, chapter 3), Maimonides asserted that “Anger is a most evil quality. One should keep aloof from it to the opposite extreme, and train oneself not to be upset even by a thing over which it would be legitimate to be annoyed.” In the same volume, he stated that “The life of an angry person is not truly life. The sages have therefore advised that one keep far from anger until being accustomed not to take notice even of things that provoke annoyance. This is a good way.”

 

  1.  Cultivate mindfulness.

 

The fields of positive psychology and behavioral medicine today are increasingly recommending mindfulness training (that is, learning to stay focused in the present moment) for its therapeutic value. The scientific evidence is clear that such training is effective not only in reducing harmful emotions like anger and fear, but also in strengthening the body—by lowering blood pressure and heart-rate, for example. In this regard, it’s fascinating to learn that Maimonides addressed this topic in his influential Guide of the Perplexed (volume 1, chapter 60): “If we pray with the motion of our lips and our face toward the wall, but simultaneously think of business; if we read the Torah with our tongue while our heart is occupied with the building of our house, and we do not think of what we are reading; if we perform the commandments only with our limbs; then we are like those who are engaged in digging the ground or hewing wood in the forest without reflecting on the nature of those acts, or by whom they are commanded, or what is their purpose.”

Indeed, Maimonides attributed so much importance to mindfulness for establishing a healthful lifestyle that he even provided specific advice on how his fellow Jews could cultivate this trait: “The first thing you must do is turn your thoughts away from everything while you say the Shema or other daily prayers. Do not content yourself with being pious when you read merely the first verse of Shema or the first paragraph of the Amidah prayer. When you have successfully practiced this for many years, try when reading or listening to the Torah to have all your heart and thoughts occupied with understanding what you read or hear… After some time, when you have mastered this, accustom yourself to have your mind free from all other thoughts when you read any portion of the other books of the prophets, or when you say any blessing…direct your mind exclusively to what you are doing.” 

Maimonides’ career as a rabbinic scholar, communal leader, and physician spanned decades. His legacy has been profound and enduring. His psychological insights can enrich the new scientific specialty known as positive psychology with its important emphasis on fostering individual character strengths and virtues. In this regard, Maimonides’ teachings also provide specific ways to advance Jewish spirituality in everyday life.

 

Toward an Orthodox Community that is More Responsive to People with Special Needs

 

 

Ilana is a good natured, caring, religiously observant high-school student who enjoys reading, baking hallah with her mother, and spending time with her peers at school and in her synagogue. When it became clear in pre-kindergarten that Ilana had a learning disability, her parents made the difficult decision to transfer her from the local Jewish Day School to a private school that specializes in teaching children with learning issues. Although this was a difficult decision, they knew it was necessary for Ilana’s academic growth and development. They reasoned that Ilana would have plenty of time to socialize with her Jewish friends on Shabbat and on playdates. They knew they could count on her continued involvement in their large Modern Orthodox synagogue.

 

Ilana’s mother was shocked and disappointed when one mother at their synagogue stopped inviting Ilana to participate in weekly playdates with her child. Invitations to birthday parties and other social activities began to stop as well. Even a B’nei Akiva dinner, designed for children to socialize with other synagogue members, felt “closed” to children who did not attend Day School. Ilana’s mother feels that no attempt was made to facilitate interactions between the Day School students and those from other schools. She finds it ironic that the same synagogue that graciously and compassionately hosts adults with moderate to severe disabilities at its yearly Yachad Shabbaton is unable to successfully include children, such as her daughter, with milder disabilities. She wants genuine acceptance and inclusion—and not compassion or pity. She wonders why some people act as though Ilana is “contagious” and that others can “catch” a learning disability or other impairment by socializing with children with special needs. She laments, “The social isolation is worse than the academic isolation.”

 

The Jewish tradition has always been aware of differences among God’s creatures, who are all considered to be created in the “image of God.” The Bible and rabbinic texts detail laws about treating people with special needs. We are taught, “Do not curse the deaf or put a stumbling block before the blind,” (Vayikra 19:14), and there is much discussion in various codes regarding the status of the heresh (deaf person), and the shoteh (possibly a developmentally delayed person). Maimonides’ Mishneh Torah (Hilkhot Berakhot, 10:12, based on Berakhot 58b) has a detailed discussion on which berakha to recite upon seeing people who are “different.”And the Mishna in Sanhedrin 4:5 teaches, “Although a person stamps many coins from a single die, and they are all alike—the King of Kings has stamped every person with the die of Adam, yet not one of them is like his fellow man.” These sensitively crafted sources suggest that each person is unique and worthy of respect and inclusion in the community—regardless of appearance or level of ability to walk, speak, hear, or learn. Additionally, these sources suggest that the Jewish community has a moral and even halakhic obligation to create programs to meet the needs of all people within our communities—regardless of special need or circumstance. How accepting and accommodating are our synagogues, schools, and community institutions? What can we do to better include and support those with special needs?

 

[H1] Synagogues

The synagogue is central to the daily life of most observant Jews—as a Bet Tefilla (a house of prayer), a Bet Midrash (a house of study), and perhaps most importantly, as a Bet Kenesset (a place of gathering). The synagogue is potentially the most important religious institution in the lives of families of children with special needs. Sadly, many families like Ilana’s feel that their synagogues lack a genuinely accepting attitude toward their children. Shabbat morning children’s services and afternoon Shabbat groups are often unable to meet the needs of children with special needs. Many parents feel that their children would benefit greatly from weekly Shabbat services and social activities, even if they sometimes need redirection and gentle reminders from patient, experienced group leaders. Children and their parents often receive uncomfortable looks, “shushing,” and requests to leave the sanctuary when a child is “making noise.” While parents recognize that fellow congregants have a right to pray and listen to the rabbi’s sermon in peace, they are often struck by the lack of understanding in their synagogue. This reception in their own synagogue stands in sharp contrast to the genuine acceptance they receive outside of their own synagogues.

 

There are Modern Orthodox synagogues and rabbis who have taken the lead in meeting the needs of congregants with special needs. In my work teaching children with special needs for bar and bat mitzvah, several rabbis have suggested sensitive, creative options for members with special needs. For example, families may choose to have a non-Shabbat bar mitzvah, where fewer members would be in attendance, the length of service is shorter, there is no haftarah, and there are no Shabbat-related issues when it comes to microphones, adaptive technology, or computers.

 

In one Boston area synagogue, a bat-mitzvah girl gave a devar Torah and “announced pages” using Power Point slides during a Sunday morning service. One Modern Orthodox rabbi suggested that a particular child with learning disabilities celebrate his bar mitzvah on the Sunday of Hanukkah because the Torah reading, from Parshat Naso, is repetitive and predictable and therefore less difficult for this child to learn. Another rabbi found a halakhically acceptable way for a non-verbal boy to celebrate his bar mitzvah on Shabbat morning. The boy had a very large brain tumor removed when he was two years old, and has unfortunately never been able to speak. He uses a Dynavox Dynamo augmented communication device seven days a week. He pulls down screens by topic and depresses buttons to communicate his needs. His very dedicated parents worked with the rabbi, so that their son could be called to the Torah on Shabbat morning. He essentially activated his father’s voice to recite the Torah blessing, lead Adon Olam, and deliver a devar Torah.

 

Despite these success stories, there remain unmet needs for people with disabilities in Modern Orthodox synagogues. Parents express frustration that they do not feel comfortable taking their children with special needs to Shabbat groups or children’s services. Orthodox parents who have made the painful decision to educate their children outside of the Jewish Day School system feel that such groups and prayer experiences are precisely what their children need to fully experience synagogue and Jewish communal life.

 

One Modern Orthodox rabbi, a parent of children with special needs, feels uncomfortable bringing his children to his own synagogue; yet, he and his children have been warmly welcomed and embraced “outside” of his community. He feels the neighborhood Hassidishe shtiebel understands and accepts his son—even if he is disruptive during the sermon or the repetition of the amidah. The Conservative Movement’s Ramah camping movement, through its CampYofi Program at Ramah Darom, has been similarly accepting and inclusive. Yofi offers a week-long camp for children with autism and their families. Similarly, Ilana and her family have been warmly embraced by a smaller, more traditional Orthodox synagogue in their neighborhood; each Shabbat afternoon the rabbi and his wife invite Ilana to their home, where she socializes with and even babysits for their children. Modern Orthodox synagogues should similarly embrace differences and work toward accommodating children with special needs.

 

[H1] Al Pi Darko—According to His or Her Way: Jewish Education for Children with Special Needs

 

Most parents in the Orthodox community accept as a given that their children will receive a Jewish Day School education. When it comes to providing an appropriate Jewish education for children with special needs, families often find that choices are limited. There are many reasons for this. First, the term “special needs” encompasses diverse impairments, including learning issues, physical disabilities, mental retardation, autism, psychiatric disorders, and other genetic and acquired conditions. Approaches and philosophies toward education, even within the special needs communities, can vary widely—from those advocating full inclusion to those promoting separate classrooms.

A second reason that choices are limited is that schools lack the staffing and expertise to consider implementing special-needs programs. Teachers and therapists with training in special education, speech and language therapy, psychology, physical therapy, and occupational therapy are required to support students with special needs.

 

Third, schools typically lack the financial resources for starting and running such specialized programs. The costs of providing a Day School education—even for “typical learners”—are never covered by tuition costs alone and can be prohibitive. Dr. Jed Luchow, Director of Special Education/Project SIR for the Board of Jewish Education of Greater New York, notes how complex and expensive providing such services can be. “When public schools need more money for services, they can raise taxes,” remarks Luchow. Yeshivot and Day Schools cannot.

 

Families specifically seeking a Modern Orthodox approach to educating a child with special needs find that few programs exist. Some turn to Hareidi schools, where there is more general acceptance of all learners who are viewed as created in God’s image. The recent movie, Praying With Lior, portrays the warm acceptance experienced by Lior Liebling, a young man with Down syndrome (and the son of two Reconstructionist rabbis) in a Philadelphia-area Hareidi yeshiva. Modern Orthodox parents of children with special needs have reported similar acceptance by the Hareidi world.

 

Some families feel that private special-needs schools (and in some cases, even Catholic schools) are better equipped to provide services to children with special needs. In the Northeast, for example, observant families sometimes opt for well-regarded schools such as Churchill and Gateway in Manhattan, Mary McDowell in Brooklyn, Windward in White Plains, New York, Eagle Hill in Greenwich, Connecticut, and the Cardinal Cushing School in Hanover, Massachussetts. This “trade off” means that families need to seek other avenues for providing Jewish education and Jewish socialization environments.

 

Fortunately, some Jewish community Day School programs do exist for educating children with special needs, and there are some successful initiatives supporting Jewish special education throughout the United States. Although specifically Orthodox-affiliated programs exist, families of children with special needs are more likely to cross denominational lines than they might for their other typically developing children.

 

Although it is impossible to highlight all such programs, I will mention some programs, mainly in the Northeast, in order to illustrate the various models and approaches currently offered. Many of the descriptions below are provided by the program; ability to live up to their claims are difficult to assess and are beyond the scope of this article.

 

In 1985, Rabbi Dr. Martin Schloss, currently the director of the Division of Day School Education for the Board of Jewish Education, and Dr. Sara Rubinow Simon founded the Consortium of Special Educators in Central Agencies for Jewish Education. The purpose of this group is to support special education programs in North American Jewish communities as well as to provide resources to Jewish special educators through professional networks. Members meet once a year to share ideas and materials to enhance and expand special education in Jewish educational settings.

 

Parents for Torah for All Children (PTACH) has supported children with learning differences from elementary school through high school for more than thirty years. PTACH programs exist at such schools as the Yeshiva University School for Girls and Chaim Berlin High School. Strides have also been made to sensitize and train teachers. PTACH’s educational director, Dr. Judah Weller, has created the “Jewish Day Schools Attuned Program,” based on the Schools Attuned Program, a nationally recognized professional development and service program, created by Dr. Mel Levine, Director of the Clinical Center for the Study of Development and Learning at the University of North Carolina School of Medicine at Chapel Hill. The Schools Attuned program covers eight neurodevelopmental constructs that affect learning—including attention, memory, language, motor skills, and social cognition. Several years ago, The Nash Family Foundation of New York City funded a grant to train 125 Jewish Day School educators in New York, Los Angeles, and other cities in the Schools Attuned program.

 

Kulanu Torah Academy in Long Island, New York, is a program dedicated for Jewish students with special needs, including students with Asperger syndrome, autism, cerebral palsy, Down syndrome, dyslexia, and Tourette’s syndrome, as well as developmental disorders, attention disorders, learning disabilities, and physical challenges. Students receive educational services within the yeshiva environment from middle school through high school. In addition, Kulanu’s Gesher Program is a three-year program initiative for 18- to 21-year-old students with special needs, which serves as a “bridge” from school to the world of work.

 

The Sinai Program in New Jersey offers schools for children with developmental disabilities and learning disabilities. According to their website, Sinai is sometimes referred to as a “school within a school. Although Sinai is independently operated and funded and each school has its own administration and staff, all of Sinai’s schools are comprised of self-contained classes set within larger, typical community Jewish Day Schools, including the Joseph Kushner Hebrew Academy and Yavneh Academy. This structure increases opportunities for mainstreaming within the host schools.

 

Yeshiva Education for Special Students (YESS!) is the only full-service, professional, special-education yeshiva elementary school in Queens, New York, serving children in grades K through 8 with learning disabilities, attention deficit disorder, and language-processing disorders. According to their website, “It is the philosophy of YESS! that all Jewish children, regardless of their cognitive or physical challenges, have a place in the mainstream of the Jewish community." YESS! espouses individualized special education for general and Judaic studies. Mainstreaming and integration with the typically developing Yeshiva of Central Queens (YCQ) community are integral to the YESS! program.

 

Some Modern Orthodox schools have started programs to support students with a range of learning issues. Manhattan Day School in New York City has been offering support services for students in grades 1 through 8 with learning-based language disabilities since 1984. According to Sharon Miller, Director of Special Education, the program provides self-contained classes for between six and eleven students, who learn with one head teacher and one assistant teacher. Students learn basic skills in both secular and Jewish content areas, including reading, writing, mathematics, social studies, science, computers, organizational skills, Hebrew language, Bible, Talmud, and laws and customs. Students with Individual Education Programs (IEPs) often receive in-school services, such as speech and language therapy, occupational therapy, counseling, and physical therapy. The staff also includes special educators and school psychologists.

 

SAR Academy in Riverdale, New York, offers a program to support elementary and junior high school students with language-based learning disabilities. According to Rebecca Hirschfield, Director of Educational Support Services, the program was started, in part, to help keep students with learning issues in the Jewish Day School system. The SAR program is an inclusive educational initiative, designed to be able to meet the needs of children whose learning needs differ from their typically achieving peers. Children with special needs are placed in "inclusion" classrooms with typically developing children. The class is staffed by an additional teacher, who is a learning specialist. In the high school, students receive support through the Student Learning Center and may participate in a modified program, consisting of fewer periods per week of Talmud and Tanakh, and/or exemption from a foreign language requirement.

 

Ramaz School in Manhattan offers a Learning Center to support students. In the Lower School, students in need of remediation work individually or in small groups in the Learning Center. In the Middle School, students receive one-on-one remediation during the time they would otherwise be attending specialty classes such as music, art, or parashat haShavua. Students who have completed a formal external psychoeducational evaluation to document a learning disability are eligible for Learning Center services. Upper School students seeking the services of the Learning Center also must undergo psychoeducational evaluation; students may then be eligible for certain accommodations, including extended time for test-taking and laptops for use during exams. Based on the recommendations of the tester, students may also receive remediation from the Learning Center faculty.

 

A unique Boston-area program, Gateways: Access to Jewish Education, offers several programs for Jewish students with a wide range of special needs. Gateways provides a Jewish education to children with moderate to severe disabilities who are not able to receive one in a typical classroom setting (for example, children with autism spectrum disorder, hearing and visual impairment, developmental delay, cerebral palsy, and/or genetic disorders). Gateways also works with students in Jewish Day Schools across the denominational spectrum, including the Chabad Day School of Sharon, Maimonides School, JCDS, New England Hebrew Academy, Solomon Schechter Day School of Greater Boston, South Area Solomon Schechter Day School, Striar Hebrew Academy (SHAS), The Rashi School, and Torah Academy. Within each Day School, Gateways staff (comprised of speech-language pathologists, occupational therapists, and reading and learning specialists) provide extra support and assistance. Gateways works with students to help improve their academic and social skills and generalizing strategies in the classroom. In addition, the therapists assist teachers with curriculum modifications and provide teachers with professional development, including weekly coaching. For students who need more intensive instruction to develop reading and writing skills, Gateways provides an intensive alternative language arts curriculum to the classroom. This class focuses on explicit teaching of skills, including reading comprehension and decoding, written language, and word study (phonics, spelling, and vocabulary). Rabbi Mendel Lewitin is pleased with what Gateways has accomplished in his Striar Hebrew Academy. “Gateways has sensitized us to the fact that children have unique needs—from enrichment to remediation—and even helped remove the stigma associated with asking for special-educational services. Now, parents are comfortable seeking support, and all students are developing a deeper understanding of their peers.”

 

Sulam, established in 1998, is the only non-profit Jewish educational organization in the Greater Washington area for children who require specialized services for learning needs. By collaborating with Jewish Day Schools, Sulam educates children with diverse needs alongside their peers in a Jewish Day School setting. Sulam also provides adjunct educational services to high-school students at the Melvin J. Berman Hebrew Academy.

Another non-Day School alternative is MATAN: The Gift of Jewish Learning For Every Child, whose mission is “to give the gift of Jewish learning to every child, regardless of ability.” MATAN provides support to children, teachers, and families through teacher workshops, school consultation, program development, consultation with families, curriculum development and modification, behavior management, community presentations, and neuropsychological assessments. MATAN works with synagogues and provides after-school Talmud Torah-equivalent programs for children with special needs. MATAN also offers teacher training and provides consultation to families and synagogues.

[H1] Youth Groups and Summer Camps

Parents recognize that their child’s Jewish education is comprised of more than the school experience. Opportunities to participate in the richness of Jewish communal and synagogue life are extremely important to a child’s Jewish and social development.

Yachad/National Jewish Council for Disabilities (NJCD) includes individuals with disabilities (ages 8 through senior adult) in Jewish programming across the United States and Canada. Yachad members participate in Shabbatons at various Orthodox synagogues. Yachad Shabbatons are generally staffed by high-school and college-age Orthodox youth, allowing for socialization between typical and disabled peers.

 

The Jewish Community Center of Manhattan and other Jewish Community Centers across the country offer programs that focus on providing Jewish cultural programming for children and young adults with varying needs. Initiatives include programs for school-age children such as after-school or Sunday programs, summer camps, sibling workshops, assistive technology, lectures and support programs for caregivers, and a Special Needs school fair. The JCC in Manhattan also offers a program for young adults featuring Sunday outings, lounges, drama therapy, technology training, and career development.

 

The Friendship Circle, founded in 1994 by the Lubavitch Foundation of Michigan—and now existing in many communities nationwide—offers programs to provide assistance and support to the families of children with special needs as well as to individuals and families struggling with addiction, isolation, and other crises. Teen volunteers are an integral part of their program serving individuals with special needs.

 

According to The Foundation for Jewish Camp, “No experience is more powerful, thrilling, or transformative than Jewish overnight summer camp.” Various Orthodox summer camp programs offer socialization and Jewish immersion experiences for children with special needs. Camp HASC, a summer program of the Hebrew Academy for Special Children, provides a seven-week overnight camping experience to over 300 children with mental and physical handicaps. HASC is specifically dedicated to children with special needs.

 

Yachad b’Nesher is a Yachad/NJCD program within Camp Nesher, a camp for typically developing children. Yachad b'Nesher specializes in mainstreaming boys and girls who are developmentally disabled. There are accessible bunks on each campus set up for these campers, their special needs, and their specially trained staff. Yachad campers participate daily in all activities with different bunks.

Yachad also offers Yad B’Yad travel programs, where typically developing high school students and members of Yachad together tour the East Coast, the West Coast, or Israel.

 

The Tikvah Program was founded nearly forty years ago at Camp Ramah in New England and now runs programs at several Ramah camps throughout the United States and Canada. Although Camp Ramah is the camping arm of the Conservative Movement, the Tikvah Program has historically attracted a significant population of its campers from Orthodox homes. In the Tikvah Program, campers are included in all aspects of the rich Jewish summer camping experience and benefit from the richness of “immersion” in Jewish communal life. Prayers are modified for the needs of the campers and generally involve singing, dancing, and repetition. Following spirited weekday morning prayers, campers begin and end breakfast with the appropriate blessings, return to bunks for nikayon (clean up), and participate in daily activities such as Jewish learning, Hebrew instruction, swimming, sports, arts and crafts, and vocational training. Tikvah campers even take a turn leading the camp in Shabbat evening services, and they perform a Jewish-themed play, partially in Hebrew, for the entire camp.

 

[H1] A Modern Orthodox Action Plan

Clearly, the Modern Orthodox community can do more to help make people with special needs feel more fully included in synagogue and communal life. A move toward full inclusion will require working collaboratively with others in the Jewish community (often across the “denominational divide”), continued education of rabbis, leaders and community members, and ongoing congregation and communal self-assessment.

 

[H2] Working Collaboratively with Others in the Jewish Community

The Jewish disabilities world has been very successful in breaking down denominational barriers. I heard a story of two Philadelphia-area Jewish parents of children with autism speaking very comfortably and openly—one was a Lubavitch rabbi, and the other was a female Reconstructionist rabbi. The chances of these two interacting in another context are slim. This heartwarming anecdote illustrates the potential for Jews of various backgrounds to work together. Successful collaboration already takes place in many communities across the United States.

 

In Westchester, New York, Carol Corbin is the chairperson of the Westchester Special Needs Roundtable. She is also the coordinator of Synagogue Inclusion, which is part of the UJA of New York Caring Commission. In the first year of the Roundtable, nearly forty Westchester area rabbis and parents from across the denominations, as well as directors of special-needs programs, JCCs, and various agencies, came together. They determined that the focus of the initial phase of their work should be on teacher training and congregational sensitivity. As their work has continued, the Roundtable has addressed ways to make congregations sensitive to populations with special needs. They have addressed such topics as building access and the social, emotional, and educational needs of those with special needs.

 

Shelly Christensen, Program Manager for the Jewish Community Inclusion Program for People with Disabilities (a program of Jewish Family and Children’s Service of Minneapolis, Minnesota), is a frequent presenter across the country on the topic of inclusion. Christenson, author of “Jewish Community Guide to Inclusion of People with Disabilities,” has worked with synagogues and agencies to help create awareness and action. Synagogues across the denominations are collaborating in an effort to serve those with special needs, and are taking part in “February 2009 is Jewish Disability Awareness Month.”

 

Following her presentation several years ago, each synagogue appointed a lay leader to a community liaison committee. Each committee meeting takes place at a different synagogue, and committee members tour different synagogues and discuss issues of accessibility. Christensen reports that members of the Orthodox community have been very involved with the committee, and that synagogues and schools have embraced inclusion. Synagogues of all denominations may wish to consider starting inclusion committees, which function much as social action, Israel action, and ritual committees.

 

 The Modern Orthodox community also has numerous opportunities to join the larger Jewish community in workshops and conferences. For example, the Partnership for Jewish Life and Learning in the Washington, D.C., area has a Department of Special Needs and Disability committee, which organizes a yearly conference, “Opening the Gates of Torah: Including People with Disabilities in the Jewish Community.” Their most recent conference featured twelve sessions on inclusion and attracted more than 350 people. In addition, this organization provides information, resources, consultation, and professional development to parents, teachers, and administrators in preschools, congregational schools, and Day Schools in community. Their extensive range of services strives to “help ensure that every member of the Jewish community, children and adults alike, has access to the range of social, educational, and religious opportunities that the Washington area has to offer.”

 

Modern Orthodoxy, with its long, impressive history of collaborating with the larger Jewish community, has an unprecedented opportunity to take the lead in the area of inclusion and accommodation of special needs. This willingness to work collaboratively and diplomatically can be useful in helping the community address sensitive issues such as religious and dietary policy in Jewish group residences.

 

[H2] Education of Rabbis, Leaders, and Community Members

 

Pulpit rabbis are often sensitive to the diverse needs of their membership. Yet each rabbi can point to the moment he was “sensitized” to the needs of a congregant he hadn’t previously “noticed.” These needs frequently come up when a family is considering the bar or bat mitzvah of a child with learning disabilities or physical disabilities. One rabbi sheepishly recalls being asked if there were any people in his congregation with visual impairments. He reported that he didn’t think so. When asked if his synagogue offered Braille siddurim or special seating for members with visual impairments, he reported that it did not. He was then asked if he felt there was any connection between the lack of accommodations and the lack of attendance by those with visual impairments. And, as noted earlier, parents of children with autism are often uncomfortable bringing their children into the sanctuary for fear they will be disruptive.

 

While parents are instrumental in educating rabbis, rabbinical seminaries can offer “disability awareness” as part of the rabbinical school curriculum. Rabbi Dov Linzer, Rosh Yeshiva and Dean of Yeshivat Chovevei Torah Rabbinical School in Manhattan, recently brought the entire rabbinical school graduating class to a community-wide inclusion conference, held at the JCC of the Upper West Side of Manhattan. Linzer reports that the education of rabbinical students was encouraged by Shelly and Reuven Cohen, Manhattan residents, who had spent years seeking and developing educational and camp programs for Nathaniel, their son with special needs. When Nathaniel died, the Cohens approached Rabbi Linzer about possibly funding a program in their son’s memory, with the goal of training rabbis about developmental and physical disabilities. This program is now part of every YCT student’s rabbinical education. These rabbis will surely go out to their respective communities more knowledgeable and more sensitive to people with a wide range of special needs.

 

[H2] Ongoing Congregational and Communal Self-Assessment

 

Each synagogue has an opportunity and a responsibility to determine whether it is doing enough to meet the needs of people with special needs. This may involve surveying members as to their unique needs and assessing accessibility in their synagogues—from entrances, to the women’s section, to the reader’s desk.

 

[H1] Conclusion

Meeting the needs of those in our community with special needs involves a sincere belief that all Jews are created beTselem Elokim, and that each person has a right to respect and full inclusion in our communities. The Modern Orthodox community is in a unique position to champion efforts, within our synagogues and within our communities, to expand educational and socialization efforts. It is not our job to complete the task—but neither are we free to desist from it!

 

 

 

Another Face of Torah: Secular Literature and Torah Values

 

           

           

The Torah emphasizes repeatedly the importance of treating those around us with kindness and recognizing their fundamental humanity. This ongoing emphasis implies the Torah’s awareness that each of us is inherently self-interested and, consequently, that we require reminders and even commands to look outside ourselves and acknowledge the value and inherent holiness of others.

Often in the Torah’s presentation of such ideas, individuals who are not ourselves and whom we should treat as ourselves come from within our community and need our help: the widow, the orphan, and the poor among us. And, indeed, attending to the needs of fellow Jews is central to Jewish practice in the contemporary world—although there’s still significant work to be done in that area.

The sources for this mandated kindness and recognition of one’s self in the other are well-known and widely varied. To offer just a very few examples, Jewish texts underscore gemilut hassadim (found in Pirkei Avot 1:2 and many other places), injunctions to care for the orphan and the widow (first in Shemot 22:21–23, but nearly a dozen more times as well), and the mitzvoth that require caring for and seeing oneself in one’s neighbor, all of which point to Judaism’s concern for other Jews, especially those who are vulnerable or lack power. Rambam’s rationale for caring for the widow and orphan specifically highlights the importance of recognizing another’s feelings even when we ourselves do not share those feelings; he writes that a person is required to show special care for widows and orphans because their spirits are low and they feel depressed (Hilkhot De’ot 6:10). He reminds us of the importance of placing oneself in the sufferer’s position in order to express genuine sympathy, a difficult but necessary endeavor.

However, beyond this emphasis on those who fundamentally differ from us but, ultimately, come from among us, the Torah also insists upon an even more difficult responsibility: that we behave humanely to those from outside our community, the stranger or the Other. This Other is also required to be treated as an equal, as we learn throughout Torah. In vaYikra 19:34, we read, “The stranger who lives among you should be treated as a fellow citizen; you should love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.” This common formulation—you should love another because you were strangers in Egypt—is meant to create an implicit connection between ourselves and everyone else. We have the imperative not only to remember the experience of stranger-ness, but to apply it meaningfully to our ongoing interactions with others. In every moment, as we see someone struggle, we are instructed to say to ourselves, “I was once a stranger in the land of Egypt” as a way to reorient ourselves to the plight of others, to see them not as separate—as fully and entirely Other—but as akin to us, sharing our own experience.

Our memory of that experience is so remote, though, and usually so fully relegated to collective rather than individual memory, that we need tools—such as the Seder—to help us flex that muscle of remembrance. That this verse ends with “I am the Lord your God” also recalls for us our shared origins with all of humanity: We were all created beTzelem Elokim, in God’s image. Rabbi Jonathan Sacks highlights this point when he writes that “Pesaĥ is the eternal critique of power used by humans to coerce and diminish their fellow humans.”[1] As the Mishnah in Sanhedrin 4:5 articulates, there was a single source for all humanity for a reason: “Because of this, humanity was created as one person, to teach that anyone who destroys one life is considered as having destroyed the whole world.” While some strains of Jewish thought teach that Jews are superior to others, a significant tradition exists that negates that opinion. As Hanan Balk explains of Rambam’s approach, “Maimonides emphasizes that the fundamental of free-will applies to all human beings and that every human being can achieve the highest possible rank in the realm of spirituality.”[2] Balk notes Rambam’s similar approach to Jews’ and non-Jews’ equal ability to serve God, to love God, to access divine prophecy, and even to achieve the holiest spiritual state. According to these views, all humans’ shared origin and similar godly potential are fundamental to recalling every person’s humanity, regardless of the person’s other qualities or identities.

For all people, not just Jews, understanding the true personhood of the Other is an ongoing struggle. When we look at someone who seems different, particularly when we have been conditioned by popular representation to see that person through a lens of various stereotypes and preconceptions, we struggle to see ourselves in the Other. With few opportunities to know Others on a deep and personal level, we find ourselves in a self-perpetuating cycle of distance from the Other: He or she is unfamiliar, so we separate ourselves, so he or she becomes even less familiar.

Allowing ourselves to live in this increasing spiral of isolation has obvious practical ramifications in decreasing mutual understanding and sympathy but also has profound ethical ramifications for Torah-observant Jews, effectively preventing us from living the Torah’s injunctions toward the Other. As Jews, we understandably and necessarily separate ourselves from Others in order to maintain religious community and a sense of identity that is, in some ways, part of the national and universal whole and, in other significant ways, quite separate from it. These choices put us in a logical bind, though: If we are indeed to live the mitzvoth related to the ger toshav, (technically, a non-Jew who observes the Noahide Laws, but now more often simply considered an ethical non-Jew), we have a responsibility to overcome certain aspects of the particularistic lifestyles we have chosen and learn to see ourselves in the Other as well as the Other in ourselves, a task made more difficult by our separation from these Others.

For high school students, just on the cusp of adulthood, the struggle may be even more pronounced. First, high school students are still young and, developmentally, are just emerging from an age at which they naturally see themselves as the center of the universe. For those who can conceive of the larger world, they may feel themselves to be relatively powerless and therefore not implicated in ethical decision-making. Perhaps most importantly, though, our students tend to have even less practical experience with people who are not like them than Jewish adults do. Especially for Jewish Day School students, whose lives revolve around an Orthodox community, the Other may be fully hypothetical or exist in their lives only as a bit player: the Haitian security guard at school, the Filipino housekeeper, the Catholic family down the block, the strangers at the mall or on the city bus.

Jewish Day School students, more than students of other backgrounds, are isolated from cultural difference. To some degree, most American school systems are broadly polarized by race, religion, and class because of historical and current realities of racial and class segregation, but the Jewish Day School system uniquely encourages a separation from others. It does so for valid and valuable reasons, including the basic practicalities of Torah learning, but also because of the strength that comes from community and from being surrounded by those with similar values and beliefs. As a minority faith, Jews have done well to separate themselves and create pockets of safety and security, something we understandably want for our children. Even as we may value diversity on certain levels, we recognize the importance of learning about one’s own culture in a meaningful and ongoing way, and, for those of us with children in Jewish schools, we have determined that self-knowledge—a deep understanding of Torah, Jewish history, and Jewish culture—is more important than the diverse friendships and intimate relationships with others that would come from a more integrated education.

And yet, as the Torah teaches, we must still genuinely value understanding the experience of the other. The obvious place in the Day School curriculum to compensate for this loss of diversity is the literature classroom, and I believe that a robust literature curriculum should be considered an ethical, religious imperative in Jewish schools. Rather than being seen as a potential site of undermining or conflicting with Jewish values, as is sometimes the case, English class is a site for reinforcing the very values that may be neglected by having a Jewish Day School in the first place.

Torah teaches that we must understand and even love the Other; the Jewish Day School model removes our students from contact with the Other (and, conversely, the Other from contact with our students). Literature class, while perhaps an insufficient substitute for real-life interactions, nonetheless allows students who, in service of other necessary values, are removed from the broader community to recognize a universal humanity and therefore provides them with a complete Torah education that would otherwise be incomplete. Literature in Jewish Day Schools should not be regarded as existing in service of eventual job seeking, nor about preparing students for college or offering them Western cultural literacy, although those may be tangential benefits. Instead, the study of literature makes a fuller, truer observance of Torah possible; it provides access to the sensibilities and sensitivities toward which Torah guides us. Torah wants us not just to “do” things but to become something better than our current selves, and literature provides steps toward that lofty goal.

To fulfill the religious and ethical purpose of studying literature, we must therefore read texts that delve deeply into the lives of people who are distinct from us, whose values and experiences and choices differ profoundly from ours. Understandably, this effort may feel initially antithetical to Jewish education, which may wish to protect students in every way from too much encounter with the outside world. But we are already protecting them by providing physical and cultural isolation; too much of this sort of protection will prevent them not only from understanding the world but from fully living the Torah’s commandments in regard to the Other. Our tendency toward maintaining comfortable distance is certainly understandable, especially when it comes to our youth, whom we want to protect in every way. But a true engagement with Torah consistently involves facing uncomfortable truths about the world, truths that challenge our perceptions about our own place and offer us insight into others’ experiences and perspectives.

The unease that accompanies a novel such as Toni Morrison’s Beloved, for instance, might make teachers want to avoid it. Fears around parents’ and administrators’ reactions, students’ discomfort, and our own difficulties talking about the novel make it easier to sidestep. However, this is one of those foundational novels that provides students with precisely the difficult insights into our shared humanity that the Torah requires.

I have heard people wish for a more “palatable” text that still introduces us to the painful reality of slavery—one that does not include rape, vivid descriptions of beatings and scars, bestiality, murder, and the many other degradations of slavery—but that nonetheless could show students something of the slave’s experience. Of course, even a cursory thought about this wish reveals its impossibility. What we need to know about slavery is precisely this reality; a sanitized version does not serve its purpose. When I teach this text, I preface it by discussing the history of slavery and the Middle Passage, about which many students are largely unaware. I also warn them about the difficulty of the text, not only in its language and use of the supernatural but also in its emotional difficulty. I encourage students to take breaks as they read, to talk with each other about what they’re learning, and to face the pain in manageable ways, surrounded by a community of readers.

But reading the novel feels absolutely necessary to me, as it exposes students to a world with which they are not familiar, in which white men are the feared enemy and every person’s trauma is permanently written on his or her body. To remember what it means to have been a slave means, in this case, to face the more recent memories of slavery in America and to understand in this visceral way what slavery meant and continues to mean for black Americans, not only as Others whose experience matters to us but as human beings who are us. Experiencing slavery, even vicariously, helps us to think of ourselves as having been slaves; but this principle applies not only to literal slavery but to any experience of having been a stranger. We have to experience it to know it, and literature helps us to do so.

This foundational history can, of course, be taught in history classes, but hearing the voice of a character who lived the experience is both more emotionally powerful and more humanizing. Naturally, literature must be taught in conjunction with history because knowing the fuller picture of an individual’s experience—its geopolitical import, how power shapes choice—is crucial to a complete understanding of any situation. But history must also be taught in the context of extended (rather than merely excerpted) narrative in order to emphasize the humanity of the individuals involved in larger historical events. In learning about slavery in history class, for instance, students are often taught that slaves were dehumanized or treated like animals. But in Beloved, the character Paul D talks about the experience of being held in chains and watching a rooster, Mister, strut past him:

 

"Mister, he looked so… free. Better than me. Stronger, tougher…". Paul D stopped and squeezed his left hand with his right. He held it that way long enough for it and the world to quiet down and let him go on.

"Mister was allowed to be and stay what he was. But I wasn't allowed to be and stay what I was. Even if you cooked him you'd be cooking a rooster named Mister. But wasn't no way I'd ever be Paul D again, living or dead.... I was something else and that something was less than a chicken sitting in the sun on a tub."

 

Paul D’s musings offer students an entirely different insight into the feelings of dehumanization, an emotion-driven sense of what “dehumanization” means when applied to individual human beings. Hearing Paul D’s voice shows them some tiny portion of his pain and, simultaneously, makes him into a real person. We can know that slaves were treated as animals, but hearing what that means to an individual who experienced it provides a more profound, more lasting understanding of what that historical fact meant to the individuals who lived it. In other words, it allows students not just to know but to feel that we should love the stranger as ourselves and to recognize the ramifications of withholding that love.

Interestingly, Day Schools tend not to shy away from extreme depictions of violence and degradation in one area, and that is the Holocaust. Our students are painfully aware of the physical and emotional traumas wrought on Jewish families in 1930s–1940s Europe; even very young children know about the death camps, the cattle cars, the tattooed numbers, the family separations, the starvation. Certainly by the time they reach high school, our children know about the human lampshades and soap, the piles of shoes and gold fillings left behind, and Mengele’s unthinkable experiments. These inhumanities may feel more important to teach in a Jewish context because they happened to us; they are the stories of many of our students’ own great-grandparents. Knowing these stories is a way of showing love and care for our own people. But if we believe that our students are capable of hearing these stories, just as we believe they are capable of reading the kinnot on Tisha B’Av or learning about the Crusades or the Inquisition or the blood libel or anything else that was done to the Jews, so should they be able to learn about the inhumanities practiced on African Americans or Cambodians or Japanese Americans. Knowing these stories is a way of showing love and care for the Other. And both of these—loving both the neighbor and the stranger—are central to living a life of Torah.

Perhaps we feel that high school students are simply too young to be exposed to these issues, but high school seems to me the optimal time; if we do not reach students while they are developing their understandings of the world, we miss a significant opportunity. In particular, while they remain sheltered in the safety of a Jewish school, they are most in need of this contact with the outside world. Without it, these students, fully obligated in mitzvoth, are largely prevented from understanding the Other in any deep and meaningful way. Importantly, when we recognize that we do share disturbing images and ideas in reference to Jewish oppression but not (or certainly not as much) in reference to others’ oppression, we may come to realize that our squeamishness is not only about violence or sexual assault but about whether we were the victims or the bystanders or even the perpetrators. A narrative that presents us as victims is more comfortable, if not less upsetting, because it maintains a narrative we wish to perpetuate, not of our own victimization but of our own innocence. Recognizing the ways in which white people, some of them Jews, may have benefitted or continue to benefit from racism in America is a much more difficult conversation.

Torah demonstrates for us the centrality of narrative in our understanding of the Other, and we might even begin each year’s study of literature with a literary study of a biblical text. The kind of study I suggest here is what might be termed “The Bible as Literature,” but in a far different way from the more controversial understanding of that term. Generally, when religious Jews hear “Bible as Literature,” they think of the documentary hypothesis and a study of Torah as having human authorship. However, that definition of “as literature” only holds true if one believes that the study of literature focuses on authorial intention and the writer’s role in the text. As Reader-Response Theories teach us, though, there are many other approaches to literary interpretation that do not involve probing the author’s intentions or the history of the text’s creation and publication. “Bible as Literature” can instead involve a close study of the characters’ motivations and thought processes as well as the perspectives from which their stories are presented.

We can easily see that the Torah’s reliance on complex narrative itself constantly pushes us towards these difficult conversations. One of the most impactful narratives for me is the story of Hannah, not because I affiliate myself principally with Hannah in her suffering but because I recognize myself in the flawed character of Eli, who judges too easily and believes too quickly that he understands the entirety of a situation by seeing certain behaviors that seem, wrongly, to point to a firm conclusion. When Eli critically asks, How long will you remain drunk? Remove your wine from yourself” and is subsequently put in his place by Hannah, who fills in for him the pieces of her story about which he had made false assumptions, I am reminded of the many ways in which I have made similar errors. That lesson can be so powerful and important, but this biblical story is only a starting point for students (and all of us, really) to engage with the dangers of judgment and assumption. To understand the Other, in this story, is to feel Hannah’s pain and to feel Eli’s guilt, both absolutely essential to being a fully empathic, Torah-observant Jew.

One might ask, then, why Shemuel I or other biblical narratives are not sufficient for this sort of work since they present precisely the kind of character insight that can help readers see their own flaws and consider their treatment of others. But the kinds of Others our students encounter are broader than those discussed in Torah narratives, and while empathy and understanding may be transferrable skills, understanding the specific details of a range of experiences is work begun in Shemuel and continued in a vast array of texts that approach different time periods, types of people and experiences. Seeing Hannah’s story as a starting point to understand more contemporary experiences of Others can powerfully reinforce certain values: the dangers of pre- or misjudgment, sympathy for others’ pain, avoiding assumptions based on insufficient knowledge, and the genuine depth of others’ feelings. Similar lessons can be garnered from a range of biblical narratives, staging the groundwork for similar but more contemporary or wide-ranging approaches to narrative interpretation.

This kind of interpretive work requires recognizing that the reader’s affiliation with Yaakov rather than Esav is intimately connected to the narrative voice and the perspective from which the story is presented. When we read throughout Bereshith Chapter 27 of Rivka’s plan to obtain Yitzhak’s blessing for Yaakov instead of for Esav, we remain in the home with Rivka and Yaakov. We hear their planning and recognize them as the central characters of the narrative. We become privy, in the Torah’s spare prose style, to their emotions and thought processes, and we feel ourselves affiliated with them. Of course, we feel that affiliation from external factors too, including our outside awareness of Yaakov as one of the avot and ourselves as descended from his line and commentaries that present Esav as crafty or even villainous, but even aside from that knowledge, the narrative itself—its use of voice and perspective—establishes Yaakov as the character intended to win the blessing and demonstrates the lengths to which he and his mother go to achieve a divinely ordained outcome.

We are briefly made aware of Esav’s feelings in the heart-wrenching line: “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father.” But we quickly move away from Esav’s narrative and return to following Yaakov’s development, making clear to readers that Yaakov was our intended subject all along and should be the focus of our interpretation. A literary reading of this story asks us to identify and articulate our affiliation and recognize the ways in which that affiliation shapes our understanding and interpretation of the narrative. Were the narrative to leave Yitzhak’s house and follow Esav outdoors as he worked to hunt for his father and fulfill his father’s desire, we would potentially have quite a different impression of the characters’ choices and decisions.[3] By considering other perspectives as we read, we can recognize our own fallibility as readers and the ways in which perspective shapes our interpretations. I would argue that a very similar process takes place when we read any literary text, and learning how perspective functions can help us to become not only more sensitive readers but more sensitive human beings.

The point in not restricting this kind of study to biblical narratives but extending it in the broadest possible way is to take biblical narrative as a starting point and recognize that there are countless other narratives in the world that also deserve our attention. Every person has a story, and every person’s story needs to be heard, not just to validate their experiences but to shape our understandings. When we learn about the experiences of someone who is like us, we begin in a small way to move outside of our necessarily limited perception of the world: other people, even those like us, interpret the same experiences in different ways. But when we branch even farther out, we begin to see that different entire worldviews exist in legitimate ways; the more of these stories we know, the more meaningfully connected we can become to all of humanity, and the more we can recognize our God-given shared humanity. Without knowing the stories of others, we can begin to believe, mistakenly, that our lives and perspectives matter in a way that others’ do not. When we remind ourselves that others have compelling lives and perspectives too, we can align ourselves with this most conceptually difficult of Jewish values: that we are all created in God’s image. Literature is a primary means of internalizing this central Jewish truth; without it, believing ourselves to be uniquely godly is far too easy and can lead us to decisions antithetical to those the Torah demands of us.

            To some degree, then, the study of literature is a constant exercise in perspective. To demonstrate the value and potential danger of being absorbed into another’s perspective, I often use the extreme example of The Godfather in my classes (although, as the years pass, I may have to choose something more contemporary). Any mafia film or text focused on the criminal’s perspective, from The Sopranos to Ocean’s Eleven to Breaking Bad, chooses to present the human side of mobsters, thieves, and criminals. Readers or viewers are captivated by the mobsters’ internal politics, relationships, sense of virtue and retribution, and views of the world. At the same time, stepping back from those texts can help us to move outside the topsy-turvy world in which these thieves and murderers seem to make ethical choices, and reorient ourselves to the disconcerting experience of having felt aligned with criminals. Accepting such narrative wholesale is potentially morally problematic, but recognizing the ways in which we can be unintentionally manipulated by such use of perspective can help us to become more attentive readers of text and of the world. Doing so requires some level of sophistication, but helping our students to hone that analytical ability is precisely the teacher’s role in literature courses.

            Just as we see that a narrative from Esav’s or Hagar’s perspective would drastically alter our understanding of those stories and our affiliation with or empathy for the characters, so too we see that the perspective in secular literature must be firmly viewed through Torah values. Catcher in the Rye, a work I teach every year to 11th graders, has frequently been banned for its central character’s vulgarity, disrespect of authority, and misanthropy. My students believe almost unanimously that, were they to meet Holden Caulfield in person, they would dislike him immensely. Indeed, he is externally deeply dislikeable. But what they see from reading a story told entirely from his perspective is that he is a troubled young man, suffering from the loss of his brother to cancer and wounded by his parents’ inattention. His unpleasant behaviors become more understandable in the face of our entry into his head, and a number of students have expressed their increased willingness, after “meeting” Holden, to give others the benefit of the doubt when they behave in socially inappropriate ways. If reading that narrative gives students even a moment of pause in considering how they judge another, then Catcher in the Rye serves an ethical purpose. Those who wish to ban it imagine that readers are so unsophisticated that they will envision every protagonist as a role model. As my students demonstrate year after year, though, they do not see Holden as an aspirational figure but as one who can help them to recognize the fundamental humanity of even a difficult and unpleasant person. He can, in other words, make them kinder.

            The danger of such a reading is to lead readers towards a kind of moral relativism, which can feel frightening or, at least, destabilizing. If, for example, we begin not only to root for criminals or “bad guys,” but to understand and sympathize with their motivations, do they in some ways become too understandable? Will every behavior seem permissible if it has a rationale, even a corrupt one? From decades of teaching literature with ethics at the forefront of conversations, I can say with some confidence that this is not a risk. On a continuum of “us” on one side and “them” on the other, the experience of hearing the Other’s perspective can begin to move a character from fully Other to at least comprehensibly human. He or she is still not me, and never will be, but I can begin to understand his or her motivations not as those of a monster but as those of a person—a person who has made bad choices, perhaps, or who has been misinformed or traumatized or raised with a different set of values—but a human being nonetheless.

            Because this shifting of the Other’s place on that continuum can have such powerful effects, I go out of my way to share the voices of Others with my students. For instance, I relish the opportunity to bring Christian poetry into my classroom because that voice is so absent from my students’ understandings of the world. When they read the beautiful, moving, faith-driven work of John Donne or Gerard Manley Hopkins or Mark Jarman, they begin to understand how faith motivates the lives of these differently religious writers. Far from having a proselytizing effect as some might fear, hearing these voices allows students to say, “These poets believe in something completely different from what I believe, but their faith is as deep as mine.” Or they might say, “These Christians also struggle with or question their faith,” as indeed they do. That kind of understanding is the first step toward genuine conversation and understanding, and if it can be presented within the comfortable, Jewishly-oriented environment of a Jewish school, it can allow students to understand the Other within a framework of Jewish values. To avoid this kind of material only ensures that students will learn about it in some other way that will less effectively equip them to consider it within a Jewish framework.

            Ultimately, perspective and voice are central to our moral understanding. The more texts we can read from a variety of perspectives—and the more attuned we become to the way narrative choices shape our understanding of the world—the better off we are as actors in the real world. Given that most day schools include moral, Torah-centered behavior as among their stated goals, literature falls firmly within a curriculum that supports the Torah goals of a school. Far from being only a necessary skill for entering the work force or getting into law school, literature that includes the broadest possible range of voices and experiences itself fulfills a Torah value. Without it, we would be hard pressed truly to internalize the basic fact of God’s spark in every human soul. When we do not know the stories of Others—their travails and successes, their pain and joy—we create barriers that prevent our fulfillment of the injunction to love the stranger and to remember that we, too, were slaves. Importantly, those two statements are part of pair; the all-important “because” that connects them reminds us that our love for others grows from our understanding of our own history, and our understanding of ourselves comes from our love of others. We cannot separate these, just as we cannot remove others’ stories from our study of Torah. The two go hand in hand, and a Torah education that does not include stories written by, for, and about the stranger is incomplete.

                       

 

[1] Pesach Machzor, Koren Publishers, p. 167.

[2] Hanan Balk, “The Soul of a Jew and the Soul of a Non-Jew.” Hakirah, the Flatbush Journal of Jewish Law and Thought. 2013. 62.

[3]Hazal do point out that Yaakov gets his comeuppance for this apparent wrongdoing when he is later the subject of Lavan’s trickery.

The Institute for Jewish Ideas and Ideals: Core Values

The Institute for Jewish Ideas and Ideals, founded in 2007, offers a vision of Orthodox Judaism that is intellectually sound, spiritually compelling, and emotionally satisfying. Based on an unwavering commitment to the Torah tradition and to the Jewish people, it fosters an appreciation of legitimate diversity within Orthodoxy. It encourages responsible discussion of issues in Jewish law, philosophy, religious world-view, and communal policy. It sees Judaism as a world religion with a profound message for Jews, and for non-Jews as well. It seeks to apply the ancient wisdom of Judaism to the challenges of contemporary society.

Do you sense that Orthodox Jewish life is

***narrowing its intellectual horizons?

***adopting ever more extreme halakhic positions?

***encouraging undue conformity in dress, behavior and thought?

***fostering an authoritarian system that restricts creative and independent thinking?

***growing more insulated from non-Orthodox Jews and from society in general?

Do you think that Orthodox Jewish life should be

***intellectually alive, creative, inclusive?

***open to responsible discussion and diverse opinions?

***active in the general Jewish community, and in society as a whole?

***engaged in serious and sophisticated Jewish education for children and adults?

***committed to addressing the halakhic and philosophic problems of our times, drawing on the wisdom and experience of diverse Jewish communities throughout history?

If you agree that Orthodoxy can and should create a better intellectual and spiritual climate, the Institute for Jewish Ideas and Ideals is here for you. The Institute works for an intellectually vibrant, compassionate and inclusive Orthodoxy. Together we can reclaim the grand religious world-view of Torah Judaism at its best.

***We have an active and informative website, jewishideas.org, reaching many thousands of readers throughout the world

***Our National Scholar has been giving classes, lectures and programs in many communities and on college campuses

***We have published 47 issues of our journal, Conversations, read by many thousands

***We provide publications and guidance to students free of charge

***Our weekly Angel for Shabbat column reaches thousands of readers worldwide

***Our YouTube channel has attracted thousands of visitors for a wide range of lectures/shiurim/classes

***We are a vital resource for thousands of people seeking guidance on questions of halakha, religious worldview, communal policies, conversion to Judaism… and so much more!!!

As the Institute celebrates its 18th anniversary, your support and partnership enable the Institute to maintain and expand its work in the years ahead. We have come a long way…but there is a long road still ahead. Thank you for being part of the Institute’s growing community of members, friends and supporters.

 

 

Classes with Rabbi Hayyim Angel

Beginning Monday, April 20, Rabbi Hayyim Angel resumes teaching at the Beit Midrash of Teaneck. The class is currently studying the Book of Exodus. Classes are every Monday and Wednesday from April 20 through June 17 (except Memorial Day), 12:15-1:00 pm Eastern Time. Live classes are at 70 Sterling Place, Teaneck, New Jersey. Zoom classes are available as well. For the link and for more information, please contact Mrs. Leah Feldman, [email protected]. Free and open to the public.

On Shavuot (May 21-23), Rabbi Hayyim Angel will serve as scholar-in-residence at the East Hill Synagogue, in Englewood, New Jersey. For schedule, go to https://www.easthillsynagogue.com/.

 

 

 

Making our Days Count: Thoughts for the Omer Period

Making our Days Count: Thoughts on Counting the Omer
by Rabbi Marc D. Angel

We had a neighbor--an elderly widow--who was vibrant, intelligent and active. As she grew older, she became increasingly forgetful. Her condition gradually worsened, to the point where she needed full time help at home.

One day, several of her grandchildren came to visit her. They brought tape recorders and note pads. They wanted to know more about her life story. They asked her questions, but she gave vague or confused replies. First she told them she grew up in the Bronx; and later said she grew up in Brooklyn. She couldn't remember names, or dates, or places. She could not remember the facts that the grandchildren were trying to learn. They were frustrated; their tape recorders and note pads were useless, since the grandmother's memory had deteriorated so badly.

They had come too late. The grandmother had lived well into her nineties, but the grandchildren had never seemed to have found time to ask her their questions or to listen carefully to her stories. Now, when she was about to die, they realized that they had better interview her before it was too late. But, in fact, it was too late. Her memory was impaired. All of her stories and adventures were locked into her mind, and were forever inaccessible to them. They were unable to retrieve information that would have been meaningful to their own lives, that would have given them greater understanding of the grandmother's life and experiences. They must have asked themselves: why did we wait so long before asking her our questions?

When people suffer the loss of a loved one, they often ask: why didn't I spend more time, why wasn't I more attentive, why didn't I listen more and listen better? When people suffer a breakdown in their relationships, they often ask: why didn't I give more time and effort to the relationship? Why did I take things for granted, why did I assume that everything would just go on forever?

In relationships, small things are often the big things: kindness, attentiveness, giving extra time and energy, expressing love and respect and appreciation, not taking others for granted. To maintain good relationships, one needs to feel a sense of urgency; the relationship needs to be renewed every day. If we let time slip by, we may lose everything.

When I was a young boy, I heard a rabbi explain the importance of the mitzvah of counting the Omer--the 49 day period between the second day of Passover and Shavuoth. He said: "We count the days so that we will learn to make our days count!" By focusing on each day, by actually counting it out, we come to sense the importance of each day. We then learn, hopefully, that each day counts--each day is important and cannot be taken for granted. None of us knows how the future will unfold; we only know what we can do here and now in the present.

The Omer period is an appropriate time to remind ourselves of the importance of each day. We can make each day count by devoting proper time to our loved ones, to our friends and neighbors, to those activities that strengthen ourselves and our society. Don't wait for tomorrow or next week or next year. Life must be lived and renewed each day. Count your days to make your days count.

Paired Perspectives on the Parashah: Behar

Behar:

Land, Cities, and the Illusion of Permanence

 

Parashat Behar presents a striking vision of property and ownership that challenges basic assumptions. Land in Israel may be sold—but never permanently. With the arrival of the Jubilee year, it returns to its ancestral owners: “The land shall not be sold in perpetuity, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me” (Leviticus 25:23). At the same time, however, the Torah makes a surprising exception: houses in walled cities may be sold permanently, without reversion in the Jubilee year (25:29–30).

 

The Torah’s distinction between land and urban property reflects a deeper principle: land represents a divinely ordered reality that resists permanent human ownership, whereas cities represent human-created environments that lend themselves to the illusion of permanence.

 

The Land Belongs to God

 

At the heart of the Jubilee system lies a foundational principle: the land of Israel ultimately belongs to God. Israelites are not absolute owners of their land, but temporary stewards. The cyclical return of land in the Jubilee year serves as a constant reminder that no claim to permanence is final. 

 

Ramban notes a practical dimension to this law. Agricultural land is tied to livelihood and inheritance; its permanent loss would uproot families across generations. By contrast, houses—especially in cities—are less essential to long-term identity. A person may sell one home and relocate without losing a fundamental connection to livelihood or inheritance.

 

Yet the distinction runs deeper than practicality. As Amnon Bazak observes, the Torah restores land to the divinely ordained order established at the time of Israel’s settlement. Land reflects God’s structure; it must periodically return to its original framework. Houses in cities, by contrast, are entirely human constructs—built, modified, and rebuilt according to changing needs. Their permanence is not anchored in divine order in the same way.

 

The Torah thus distinguishes between what is fundamentally given by God and what is primarily created by human beings.

 

Three Models of Human Existence

 

This tension between divine order and human construction is already embedded in the earliest chapters of Genesis. The story of Cain and Abel introduces two archetypal modes of life: the farmer and the shepherd. Abel, the shepherd, lives lightly upon the land, moving with his flocks. Cain, the farmer, works the soil, cultivating and developing it.

 

After murdering his brother, Cain is condemned to a life of wandering, cut off from stable connection to the land. Yet his response is telling: he builds the first city, naming it after his son (Genesis 4:17). In doing so, he establishes a third model—urban life—defined not by dependence on the land, but by human construction and permanence.

 

We thus encounter three fundamental patterns of existence, each reflecting a different relationship between human beings, the land, and God. These three models—shepherd, farmer, and city-dweller—form a conceptual framework that will illuminate the laws of Behar.

 

• The shepherd, who lives with mobility and dependence, without fixed ownership;
• The farmer, who partners with the land through cultivation, yet is tempted to claim it as his own;
• The city-dweller, who constructs an environment increasingly independent of nature, fostering a sense of autonomy and permanence.

 

Each carries its own religious possibilities and dangers.

 

Egypt and the Culture of Permanence

 

These models help illuminate the Torah’s portrayal of Egypt. Egyptian society is marked by an intense investment in permanence—monumental cities, pyramids, and elaborate preparations for the afterlife. It is a civilization that seeks to control time, nature, and even death itself.

 

Significantly, the Torah emphasizes that Egyptians despise shepherds (Genesis 46:34). When they enslave the Israelites, they compel them to build cities and work the land—imposing upon them a civilization rooted in control, production, and permanence.

 

In this light, Egypt represents more than political oppression. It embodies a worldview in which human beings seek to establish enduring structures that obscure dependence on God. Egypt represents the full development of the agricultural and urban impulses taken to their extreme.

 

The Ambivalence of Agriculture

 

R. Samson Raphael Hirsch offers a nuanced analysis of these modes of life. Agriculture, he observes, has been the engine of human civilization. It demands strength, ingenuity, and sustained effort, driving technological and cultural development. At the same time, it fosters a powerful sense of ownership and control. The farmer is deeply tied to the land—dependent on it, yet tempted to view it as his own domain.

 

This dynamic can lead in opposite directions. Agriculture can elevate human society, but it can also degrade it, reducing people to laborers and enabling systems of domination and slavery. It may even give rise to forms of nature-worship, as the forces that govern agricultural success become objects of reverence.

 

The shepherd, by contrast, lacks the stability and sophistication of agricultural life. Yet this very detachment from land and property can foster humility and spiritual openness. It is no accident that the patriarchs, Moses, and David are all shepherds before assuming leadership.

 

The Torah does not idealize one model at the expense of the others. Rather, it recognizes their positive features alongside their spiritual risks.

 

Correcting the Illusion of Ownership

 

We can now understand why the Torah treats land and urban property differently. Land represents a divinely ordered reality that precedes human ownership and therefore cannot be held permanently; it must return to its original framework. Cities, by contrast, are primarily human constructions, shaped and reshaped over time, and therefore more readily subject to permanent transfer.

 

The laws of Behar emerge as a corrective to the risks inherent in agrarian and urban life. When Israel enters its land, it becomes an agricultural society, developing fields, building homes, and establishing communities. With this development comes the danger of forgetting that the land—and life itself—ultimately belongs to God.

 

Shemittah and Yovel—the Sabbatical and Jubilee years—address this danger directly. By mandating periodic cessation of agricultural activity and the return of land to its original owners, the Torah disrupts the illusion of permanent human ownership. These institutions remind Israel that its prosperity is not self-generated, and that its relationship to the land is covenantal, not absolute.

 

Even the distinction between fields and walled cities reflects this tension. Fields revert, reaffirming divine ownership. Houses in cities may remain permanently sold, acknowledging the reality of human construction—but only within limits. 

 

Cities in the Vision of Redemption

 

This ambivalence toward cities continues in prophetic literature. The prophet Zephaniah describes a purified people who live with simplicity and humility, while Micah speaks of the removal of fortified cities, which Radak interprets as a shift toward a more open and expansive mode of living (Micah 5:10; cf. Ketubot 110b).

 

Yet the prophet Isaiah offers a different vision. In his prophecy, Jerusalem becomes the religious center of the world, a city that draws all nations toward the service of God (Isaiah 2:2–4). Unlike the Tower of Babel—a human attempt to construct a self-sufficient world that excludes God—Jerusalem represents a sanctified city, one that integrates human society with divine purpose.

 

These contrasting visions reflect not a contradiction, but a productive tension. The Torah does not reject the city; it seeks to transform it.

 

Conclusion: Living Without Illusions

 

The laws of Behar challenge a deeply ingrained human instinct: the desire for permanence. Whether through land, buildings, or institutions, people seek to establish lasting control over their environment. The Torah, however, insists that such control is always partial and provisional.

 

By distinguishing between land and urban property, instituting cycles of release and return, and embedding these laws within a broader vision of covenant, the Torah teaches that human beings must live in the world without mistaking it for ultimate reality.

 

Holiness in this context is not withdrawal from society, but a disciplined engagement with it—one that resists the illusion of absolute ownership and continually reorients life toward God.

 

Book Review: Shemot in Context: A Scientific and Kabbalistic Commentary of Exodus by Rabbi Elia Benamozegh

BOOK REVIEW

Shemot in Context: A Scientific and Kabbalistic Commentary of Exodus by Rabbi Elia Benamozegh

By Sina Kahen and Ben Rothstein (Da’at Press, 2026), 302 pages

 

Since its founding in 2020, The Habura and its affiliated Da’at Press have distinguished themselves by producing original scholarship and translations that reflect the classical Geonic and Andalusian worldview. Committed to the highest values of Jewish tradition and scholarship, they make many previously obscure and inaccessible works available to the wider English-reading public.

 

Rabbi Elia Benamozegh (1823–1900, Leghorn, Italy) was a remarkable and wide-ranging thinker. He was deeply steeped in classical Jewish texts and mysticism, while simultaneously being up to date with the best of archaeological and linguistic scholarship which expanded dramatically in his time. In his Em LaMikra commentary on the Torah, he approached Torah interpretation by bringing every tool he knew to bear, engaging in pagan myths and culture to demonstrate similarities and profound differences with the Torah in its context. 

 

Rambam demonstrated the value of situating Torah within the intellectual world of antiquity. Rabbi Benamozegh advanced this methodology with the plethora of findings Rambam wished he could have accessed (Guide of the Perplexed III:48). Of course, Rabbi Benamozegh was limited to nineteenth-century scholarship, just as Rambam was limited to that of the twelfth century. However, while many of his theses have become obsolete with updates in scholarly knowledge over the past two centuries, his pursuit of truth using the best available learning tools remains as relevant and as illuminating as ever. 

 

Rabbi Benamozegh is an independent scholar who critically evaluates the opinions of his predecessors and peers, and who sees an overarching unity from the many available sources of tradition and scientific knowledge. Kahen and Rothstein ably summarize and paraphrase many of Rabbi Benamozegh’s analyses of the Book of Exodus.

 

To cite one particularly striking example of this unusual methodology, Rabbi Benamozegh explores the meaning of the unusual name of God, Shaddai. Exodus 6:3 reads, “I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as El Shaddai, but I did not make Myself known to them by My name GOD” (the four-letter personal name of God). Rabbi Benamozegh’s extended discussion (see pp. 118-138) exemplifies many of the methodological tools evidenced throughout his comments in Em LaMikra.

 

Rabbi Benamozegh places singular importance on understanding the meaning of God’s various names in the Torah. Such analysis enables us to comprehend the Torah better, but also helps us ascertain layers of pure monotheistic faith which spread throughout humanity from the most ancient times. Rabbi Benamozegh considers ancient languages and mythology as repositories of traces of true faith in God.

 

He begins his analysis of Shaddai by surveying and evaluating the views of the classical peshat commentators. Rashi understands the name as compound, she-daishe-yesh dai. God is sufficient for all creatures, and supplies their needs. Many other medieval commentators—including Rambam, Ralbag, and Sforno—similarly understand Shaddai as compound, even as they offer different nuances to its precise meaning.

 

In contrast, Ibn Ezra and Ramban interpret Shaddai as deriving from shadad, victorious, mighty. Rabbi Benamozegh, however, rejects their interpretation, insisting that ancient Jewish tradition unanimously understands Shaddai as compound. To bolster his claim, he cites numerous Midrashim that indeed understand Shaddai as referring to God’s sufficiency. He observes that nearly all the ancient translations—including Symmachus, Theodotion, and the Septuagint—similarly interpret Shaddai as compound. Similarly, the Zohar understands Shaddai as compound. To “prove” his thesis, Rabbi Benamozegh observes that even the heretic Benedict Spinoza adopted this view, even though he had no allegiance to rabbinic tradition!

 

Rabbi Benamozegh offers a philological analysis of related words and phrases in Tanakh, which he claims also supports the dominant rabbinic reading against that of Ibn Ezra and Ramban. Thus far, he develops a traditional framework of interpretation to support his understanding that Shaddai is a compound name that derives from she-dai, sufficiency. His citation of biblical verses, Midrashim, and classical commentary is nothing out of the ordinary. His knowledge of ancient translations, the Zohar, and even Spinoza, makes him considerably more unusual among traditional commentators.

 

Yet none of the above compares with the next layer of Rabbi Benamozegh’s analysis. He turns to ancient India and China, where the word Tao or Dao is a seminal theological concept (the authors note that Taoism is indigenous to China, and perhaps Rabbi Benamozegh links this philosophy to India based on a legend that Laozi—the founder of Taoism—traveled to India). Rabbi Benamozegh links this Tao or Dao to Egypt (Teos), Greek (Theos), Latin (Deus), and French (Dieu), among other cultures.

 

Rabbi Benamozegh maintains that the dai in Shaddai is related to Dao. The etymological link might appear strained, since the Hebrew dai refers to sufficiency and Tao refers to “the way,” and represents the underlying unity within the created universe. However, Rabbi Benamozegh cites Kabbalah, which links Shaddai with the sefirah of Yesod, which kabbalists call derekh, the way.

 

The book’s authors conclude, “Rabbi Benamozegh shows how philology, Rabbinic tradition, comparative religion, and Kabbalah all converge in the name Shaddai, revealing it as a profound symbol of divine sufficiency, providence, and the sustaining power of creation. It is a name rooted in Israel’s ancient tradition yet echoed in the languages, myths, and symbols of other nations.” 

 

It is difficult to accept all of Rabbi Benamozegh’s analysis, but it may be viewed as creative theology rather than rigorous historical philology. It also reflects the sweeping comparative enthusiasm characteristic of the 19th century. Yet such sweeping convergence invites scrutiny.

 

Rabbi Benamozegh’s enduring value lies not in the precision of every historical or philological claim, but in his expansive theological imagination and his confidence that all genuine wisdom ultimately converges in divine truth. His work reflects the sweeping comparative enthusiasm of the nineteenth century, and modern scholarship may question many of his linguistic connections. Yet his intellectual audacity remains deeply instructive. He models a Torah scholarship unafraid of engagement, willing to test its claims against the widest available horizons of knowledge. Reading him today is also a salutary reminder that our own scholarly certainties may one day prove provisional or obsolete. Sina Kahen and Ben Rothstein have rendered a significant service in making this daring and erudite interpreter accessible to the English-speaking world.

Studies in Esther

 

Parallels Between Esther and Joseph: Hidden Identity, Providence, and
Redemption 1


The Megillah is often read as a suspenseful court drama, a tale of unlikely
salvation and national reversal. But many commentators and scholars, both traditional
and academic, have recognized deeper narrative and theological currents beneath the
surface. Among the most striking is the intertextual relationship between Esther and the
Joseph narratives in Genesis. The similarities go beyond passing resemblance—they
suggest a deliberate literary modeling that invites us to read Esther through the lens of
Joseph’s story. These connections frame Esther not merely as a story of political survival,
but as a religious reflection on exile—mirroring Joseph’s arc of hidden providence and
redemptive self-disclosure.


A Shared Arc: From Exile to Elevation


Joseph, Mordecai, and Esther rise to prominence in foreign courts after being
swept into exile by circumstances beyond their control. Joseph is sold into Egypt by his
brothers, and Esther is taken into Ahasuerus’s palace. Neither seeks power, yet both
achieve it, dramatically transformed through their ordeals. Like Joseph, Esther conceals
her Israelite identity and adopts the external trappings of the host culture to thrive in the
royal court.


Each character’s transformation reaches its turning point with a moment of moral
courage: Joseph refuses the advances of Potiphar’s wife; Mordecai refuses to bow to
Haman. Both acts, born of fidelity to Jewish principles, bring danger rather than reward.
Yet they also mark the beginning of the protagonists’ ultimate vindication.


Both Joseph and Mordecai are connected to pivotal moments involving two court
officials—Pharaoh’s butler and baker in Joseph’s case, and Bigtan and Teresh in
Mordecai’s. Their heroic interventions are initially forgotten, then later remembered at
precisely the moment they are needed to change the course of history. Each story features
a sleepless monarch whose introspection opens the path to the heroes’ rise.


Even the details of their honors align. Both are publicly honored by a royal
procession: Joseph by Pharaoh (Genesis 41:43), Mordecai by Ahasuerus (Esther 6:11).
Each is elevated to a position just beneath the throne. The drama in both stories climaxes
when the hero’s true identity is revealed—Joseph to his brothers, Esther to Ahasuerus.


Beyond Conceptual Echoes: Linguistic Parallels


The parallels are not only thematic. The author of Esther appears to weave
linguistic allusions into the narrative structure with literary precision. 2 There are specific

(1 Many scholars have observed parallels between the two narratives. I found the work of
Gabriel H. Cohn (Textual Tapestries: Explorations of the Five Megillot [Jerusalem:
Maggid, 2016], Yonatan Grossman (Esther: Megillat Setarim [Jerusalem: Maggid, 2013],
Moshe Sokolow (Ki En Lah Av VaEm: Essays on Purim and Megillat Esther Presented
on the Yahrzeits of Joseph and Hannah Sokolow, a”h [self-published, 2018], and the
material at alhatorah.org most helpful in summarizing the critical issues.)

 

linguistic echoes that strengthen the argument for intentional literary borrowing. Phrases
such as “day after day” (yom yom) appear in both stories to describe repeated moral tests
(Genesis 39:10; Esther 3:4). The king’s removal of his signet ring appears only in these
two narratives (Genesis 41:42; Esther 3:10; 8:2). The similarity in language and structure
suggests that the author of Esther was intentionally evoking the Joseph narrative, inviting
the reader to compare and contrast the two texts.


Midrashic literature was already sensitive to these connections. Esther Rabbah
(7:7) links Mordecai’s steadfastness to Joseph’s, noting that both were descendants of
Rachel who resisted powerful adversaries on a daily basis. Gabriel H. Cohn and others
suggest that these parallels teach a moral lesson: that true deliverance emerges from
principled resistance to evil.


Providence Behind the Curtain


Joseph famously tells his brothers, “God sent me ahead of you to preserve life”
(Genesis 45:5), acknowledging the hidden hand of Providence in his journey. Even in
Joseph’s account, where God is explicitly mentioned, the divine plan is only gradually
revealed; in Esther, God is not named at all. And yet, the sense of divine orchestration
pervades the story. As Yonatan Grossman observes, this absence is itself a theological
message: we are called to recognize God’s presence even when it is hidden.


A Rematch with Amalek


Another axis of interpretation places Esther within the biblical arc of Israel’s
struggle with Amalek. On five occasions in the Megillah, Haman is called an “Agagite.” 3
Several early traditions consider this appellation a reference to Haman’s descent from
King Agag of Amalek, whom Saul defeated (I Samuel 15). 4


Similarly, several midrashic traditions identify the Kish of Mordecai’s pedigree
(2:5) with Saul’s father (I Samuel 9:1). 5 From this vantage point, Mordecai’s recorded
pedigree spans some five centuries in order to connect him and Esther to Saul. If Haman
is indeed of royal Amalekite stock, and Mordecai and Esther descend from King Saul,
then the Purim story may be viewed as a dramatic rematch of the battle between Saul and
Agag.

(2 See Adele Berlin, The JPS Bible Commentary: Esther (Philadelphia: Jewish
Publication Society, 2001), xlv–lii, who discusses the literary artistry and intertextual
structure of the Megillah, including parallels with the Joseph narrative. See also Michael
V. Fox, Character and Ideology in the Book of Esther (Columbia, SC: University of
South Carolina Press, 1991), 195–200, who explores narrative echoes and the intentional
crafting of Esther’s plot in relation to earlier biblical models.)
(3) See Esther 3:1, 10; 8:3, 5; 9:24.
(4) Mishnah Megillah 3:4 requires that Parashat Zakhor (Deuteronomy 25:17–19) be read
the Shabbat preceding Purim. Mishnah 3:6 mandates that the narrative of Amalek’s attack
on the Israelites in the wilderness (Exodus 17:9–17) be read as the Torah portion of
Purim. Josephus (Antiquities XI:209) similarly asserts that Haman was an Amalekite.
(5) See, for example, Megillah 13b.

 

However, neither assumption is rooted in the text of the Megillah. The etymology
of “Agagite” is uncertain; while it could mean “from King Agag of Amalek,” it may be a
Persian or Elamite name. 6 Had the author wanted to associate Haman with Amalek, he
could have dubbed him “the Amalekite.” The same holds true for Mordecai and Esther’s
descent from King Saul. If the Megillah wished to link them it could have named Saul
instead of Kish in 2:5 (Ibn Ezra). It is possible that the Kish mentioned in the Megillah is
Mordecai’s great-grandfather rather than a distant ancestor. 7


Even if the textual grounding of these identifications is uncertain, the thematic
resonance is undeniable. In this case, the association can be inferred from the text of the
Megillah itself. 8 Thus, the midrashic identification may provide narrative closure to the
Saul-Agag encounter. The conflict between Mordecai and Haman as symbolic of a
greater battle between Israel and Amalek is well taken conceptually, but it is tenuous to
contend that the biological connections are manifest in the text. As the rabbinic maxim
goes: ve-im kabbalah hi, nekabbel—if it is a received tradition, we accept it.


Sinai Revisited


A passage in the Talmud (Shabbat 88a) declares that at Sinai, the Israelites were
compelled to accept the Torah—God suspended the mountain over them like a cask:
And they stood under the mount (Exodus 19:17): Rabbi Avdimi b. Hama b. Hasa
said: This teaches that the Holy One, blessed be He, overturned the mountain
upon them like an [inverted] cask, and said to them, ‘If you accept the Torah, ‘tis
well; if not, there shall be your burial.’ Rabbi Aha b. Yaakov observed: This
furnishes a strong protest against the Torah. Said Rava, Yet even so, they re-
accepted it in the days of Ahasuerus, for it is written, [the Jews] confirmed, and
took upon them [etc.] (Esther 9:27): [i.e.,] they confirmed what they had accepted
long before. (Shabbat 88a)

Only during the days of Ahasuerus, says Rava, did they accept the Torah
willingly, with full freedom. In this reading, the Purim story is not only a national


(6 Yaakov Klein, Mikhael Heltzer, and Yitzhak Avishur et al. (Olam HaTanakh: Megillot
[Tel Aviv: Dodson-Iti, 1996, 217]) note that the names Haman, Hamedata, and Agag all
have Elamite and Persian roots.)
(7 Cf. Amos Hakham’s comments to 2:5 in Da’at Mikra: Esther, in Five Megillot
(Hebrew) (Jerusalem: Mossad HaRav Kook, 1973); Aaron Koller, “The Exile of Kish,”
Journal for the Study of the Old Testament 37:1 (2012), 45–56.)
(8 Hakham suggests that “Agagite” may be a typological name, intended to associate
Haman conceptually with “Amalek,” i.e., he acts as one from Amalek (the same way
many contemporary Jews refer to anti-Semites as “Amalek” regardless of their genetic
origins). Jon D. Levenson (Old Testament Library: Esther [Louisville, KY: Westminster
John Knox Press, 1997], 56–57) adds that Saul lost his kingdom to David as a result of
not killing Agag; now Mordecai will reclaim some of Saul’s glory by defeating Haman
the Agagite—although the Davidic kingdom stopped ten years after Jeconiah was exiled
(Esther 2:6).)

 

rescue—it is a spiritual completion of the covenant. What was imposed at Sinai is
embraced during Purim, in the very absence of explicit divine command or overt miracle.
That message resonates powerfully today, in an age where our faith must often flourish
without supernatural proofs.


Esther and the Ethics of Self-Defense 9


Jews generally have interpreted the Megillah in terms of the ongoing problem of
anti-Semitism, and on God’s role in helping the Jews behind the scenes. Jews need to be
faithful, unite, and help one another.


In stark contrast, several Christian interpreters condemned the book’s violence
and lack of overt theology. Martin Luther declared that he wished Esther did not exist: “I
am so hostile to this book that I wish it should not exist, for it Judaizes too much and has
too much heathen naughtiness.”


In later centuries, especially in nineteenth- and early twentieth-century Germany,
these critiques were reshaped through scholarly discourse but often retained disturbing
anti-Semitic assumptions. Ignoring how the Jews’ lives were threatened, these scholars
interpreted the book as a celebration of Jewish greed and bloodthirstiness. Elias
Bickerman (Four Strange Books of the Bible, 1967) observed that these despicable types
of interpretation began in Germany, but eventually gained traction in the scholarship of
England and the United States as well.


To cite a couple of examples that reflect the disturbing biases of their time: In
1908, Lewis Paton published the International Critical Commentary, which has been
reprinted many times. Here is an excerpt of his evaluation of the Jews’ behavior:


Esther…is relentless toward a fallen enemy, secures not merely that the Jews
escape from danger, but that they fall upon their enemies, slay their wives and
children, and plunder their property (8:11; 9:2–10). Not satisfied with the
slaughter, she asks that Haman’s ten sons may be hanged, and that the Jews may
be allowed another day for killing their enemies in Susa (9:13–14)…
Mordecai…displays wanton insolence in his refusal to bow to Haman, and helps
Esther in carrying out her schemes of vengeance. All this the author narrates with
interest and approval. He gloats over the wealth and the triumph of his heroes and
is oblivious to their moral shortcomings.


His commentary reveals the degree to which anti-Jewish prejudice distorted interpretive
judgment.


Another scholar named Max Haller wrote (in 1925): “Far more numerous are the
despicable, negative character traits of this people, especially their unrestrained lust for
revenge.” Elsewhere in his commentary, Haller argues that the Jews stirred hatred against
themselves by being socially isolated, stoking jealousy because of their wealth, and
inviting violence because of their political weakness. According to Haller’s logic, the
Jews are to blame for anti-Semitism.

 

( See especially Gabriel H. Cohn, Textual Tapestries, 423–433. The quotations from
Christian commentators are cited by Cohn.)

 

Yet, these critiques often ignore the context: The Jews were marked for
annihilation. The Megillah emphasizes repeatedly that they fought only those who
attacked them, and they refrained from taking spoils (8:11, 13; 9:1–2)—subverting the
logic of vengeance. The parallel phrasing between Haman’s decree and the Jews’
counter-decree (3:13 vs. 8:11) reflects a deliberate undoing, not imitation, of the original
evil decree of Haman.


Post-Holocaust Christian scholarship has, in many quarters, recognized this
misreading. Some now view Esther as a text about justified self-defense and resilience in
the face of genocidal hatred.


One German interpreter named A. Meinhold (1983) reflected on the viciously
anti-Semitic pre-World War II scholars: “From here it follows that the Christian critique
of the use of force in the Megillah is liable to raise the suspicion—in light of what is
related in the book and against the backdrop of the atrocities committed against the Jews
in the twentieth century—that it supports those forces that attempt to destroy the Jewish
people.”


Sadly, and frighteningly, we still see the pre-World War II argument all too often
regarding Israel’s right to self-defense, surrounded by people who publicly promote its
destruction. Disturbingly, similar patterns persist today, as many still frame Jewish self-
defense as aggression and shift blame for anti-Semitism onto its victims. The Purim story,
tragically, remains relevant.


The View from Shushan


What did the broader Persian population think of the Jews? The text offers only
hints. Esther conceals her identity at Mordecai’s urging (2:10, 20), but it is unclear why
Mordecai wanted Esther to retain this secrecy. A debate among our commentators stems
from opposite assumptions about the feelings of the general Persian population toward
the Jews. Perhaps Jews were despised and Mordecai wanted her to be chosen so that she
could help the Jews later on (Kara, Ralbag). Alternatively, Mordecai feared Esther would
be chosen and therefore wanted to conceal Esther’s noble Jewish roots, which would be
admired by Persians (Rashi, Ibn Ezra).


When Haman’s genocidal decree was announced, the city of Shushan was
“confounded” (3:15). Some, including Rashi and Ibn Ezra, read this as limited to Jewish
anguish; others, including Ralbag and Rabbi Yosef Hayyun, as general civic shock. 10
When the Jews are vindicated, the city rejoices (8:15). Was this joy Jewish, or universal?
Opinions vary. We are left unsure of the general feelings most Persians had toward the
Jews.


Conclusion


The narrative of Esther is not simply a tale of palace intrigue. It is a layered
meditation on exile, identity, moral courage, and divine providence. By consciously
drawing on the Joseph story, the author of the Megillah places Purim within a larger

(10 Barry Dov Walfish, Esther in Medieval Garb: Jewish Interpretation of the Book of
Esther in the Middle Ages (Albany: SUNY Press, 1993), 127.)

 

biblical arc of survival and redemption. And by omitting God’s name entirely, the book
invites each reader to discover where God might be found—not in visible miracles, but in
the quiet courage to act with faith and moral resolve.